プロフィール
M. Suzuki
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
マレーシア在住
自己紹介
初めまして!マレーシアの大学に通う19歳の日本人です。
「引っ越しが終わったころに、急に寂しさを感じた」は上記のように表現します。 引っ越しは moving といいます。また感情を表す時には feel を使いますがここでは「感じた」と過去形なので feel の過去形 felt を使います。そして寂しさは loneliness ですが同じ意味で lonely という単語もあります。 loneliness: 形容詞(孤独を感じる時に使います) Lonely: 名詞(孤独の中に寂しいという感情が含まれています) 他にも感情を表す言葉を紹介します。 joyful:喜ばしい 例) I was joyful to find that. 私はそれを見つけて喜んだ。 I was joyful で「私は嬉しかった」という意味で joyful は「喜びに満ちた」「嬉しい」という意味になります。happy よりフォーマルで、大きな喜びを表すことが多いです。 to find that: それを見つけて to find は「見つける」「発見する」を表し that で「それ(何か特定のものや事実)」という意味になります。
「4歳から16歳までスイミングを習っていました」は上記のように表現します。 ここで重要な表現として「4歳から16歳まで」です。 A〜Bまでは from A to B で表現できます。今回は「何歳から何歳まで」と歳の数を言いたいわけなので from age A to B になります。 from A to B の表現を使った他の文 例) It takes 30 minutes from my house to school. 私の家から学校までは30分かかります。 もし今も続けていることを言いたいときは have been を使った文で表現できます。 例文 I have been learning to swim since I was 4 years old until now. 私は4歳の頃から今まで水泳を習っています。 since~: 〜の頃から until~ : 〜まで
「しばらくは外出しないつもりだ」は上記のように表現します。 未来のことを表す I'm going to ~ を使った表現です。going の前に not を入れることで否定の「〜しないつもりだ」という表現にすることができます。 また for a while は「しばらく」を表すフレーズですが、もう一つ for some time もこの場合に適しています。 For a while: 短期間の時間を指します。 例文 I will rest for a while. 私はしばらくの間休憩します。(休憩するといっても短期間) For some time: 少し長めの期間を指します。 例文 She will be away for some time. 彼女はしばらくの間離れます。(長期間離れるという意味) *away: 離れる
1. Awakening 覚醒した こちらは一般的に「覚醒」と言う意味で使われる言葉です。目覚めるというニュアンスがありますがこの場合、精神的な目覚めや新しい理解が生まれる瞬間に使われることが多いです。 例文 I fully had a spiritual awakening just now! 今、完全に覚醒した! spiritual awakening: 精神的な覚醒 fully: 完全に ここでの had は何かを所有したり経験したりする状態や状況を表す過去の出来事を指す単語です。 2. Enlightenment 覚醒した この言葉も覚醒の一種として使うことができます。ですが特に「悟り」や「啓発」を意味し、宗教や哲学的な文脈でよく使われます。 例文 I reached enlightenment after years of meditation. 私は何年もの瞑想の末に悟りを開いた。 meditation: 瞑想 reach enlightenment は覚醒(悟り)に到達するという意味の表現です。
1. It was already 20 years ago. もはや20年も前の話だ。 「もはや」の部分を already(すでに)で表現している文になります。それに加えて is ではなく was を使うことが過去を表す上で重要です。 2. It's been 20 years now. もう20年も前のことです。 直訳するともう20年になると言う意味です。It's been は It has been の略で現在完了形の継続用法です。 例文 It's been 20 years since I lived abroad. 海外に住んでいた時からもう20年経ちます。 It's been ~years since ~. で「最後に〜をしてから〜年が経つ」という文章を表現できます。