プロフィール
M. Suzuki
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
マレーシア在住
自己紹介
初めまして！マレーシアの大学に通う１９歳の日本人です。
0
183
1. We should be a little more patient. もう少し辛抱した方がいいよね。 a little more:もう少し be は should と一緒に使うことで「～であるべき」という意味になります。 そして be patient で「辛抱強くあるべき」という意味になります。 2. Maybe we should endure a little longer. もう少し我慢した方がいいかもね。 endure: 耐える、持ちこたえる、我慢する もしかすると、もう少し耐えたほうがいいかもしれない。というニュアンスになります。 little longer はもう少し長くという意味で a little「少し・ちょっとだけ」と longer 「より長く（long の比較級）」を組み合わせた言い回しです。
0
383
1. The speech is long, but lacks substance. 話は長いが、中身がない。 この文は A is B, but C（AはBだが、C）という形になっています。lacks substance は 「内容が欠けている（中身がない）」というフレーズで substance は本質、内容という意味です。 2. He talks a lot, but doesn’t say much. 彼はたくさん話すけど、大したことは言っていない。 much はたくさん、多くのことという意味ですが、 doesn't say much で「大したことを言わない・意味のあることを言わない」という意味になります。 lacks substance（中身がない）や doesn’t say much（大したことを言っていない）などの表現を使うと、「話が長いのに内容が薄い」という意味が自然に伝わります。
0
535
1. It's not over yet. まだ終わりじゃない。 試合や競争の途中で使える表現です。 例文 It’s not over yet! Keep fighting! まだ終わっていない！戦い続けよう！ 2. The real challenge starts now. 本当の挑戦はここからだ。 仕事や、何か難しいことをこれからする時に使えます。 例文 We’ve finished the easy part. The real challenge starts now. 簡単な部分は終わった。本当の挑戦はここからだ。 3. There's still more to do. まだやるべきことがある。 勉強や試験勉強など何か途中まで終わった時などに使えます。 例文 I finished one chapter, but there's still more to do. 1章終わったけど、まだやることが残っている。 参考にしてみてください。
0
242
「ここまでの決定をまとめておきましょう」は上記のように表現します。 Let's summarize 「まとめましょう」 the decisions 「決定を」 we've made 「私たちが下した」 so far 「これまでのところ」 直訳でここまでに下した決定をまとめましょうという意味になります。 ＊we've made は we have made（現在完了形） これまでに私たちが下してきた決定を意味し、「過去のある時点で決定した」だけでなく、「今に至るまでの累積的な決定」を表します。 so far は現在完了形とよく一緒に使われます。 例文 We've had a good discussion so far. ここまで良い議論ができている。 参考にしてみてください。
0
230
「言い方がよくなかったと反省しています」は上記のように表現します。 reflect on は「振り返って反省する」というニュアンスです。 my way of saying it:（私の言い方） my way:「私のやり方」 of saying it:「それを言う方法」 → 「言い方」 way of ～ing:「～する方法」「～の仕方」という意味になります。 例文 His way of speaking is very polite. 彼の話し方はとても丁寧だ。 他にも was not good の箇所を was inappropriate（適切でなかった） や could have been better（もっと良くできた） に置きかえることもできます。