プロフィール
Karinto14
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
はじめましてkarinto14と申します。
カナダ在住で、日常会話程度の英語は話せ、読み書きもできます。
0
228
「日本にある木にアレルギーがあります」は上記で表現できます。 be 動詞 + allergic to ~ : 〜にアレルギーがある certain ( 形容詞 ): 特定の、一定の 直訳は「私は日本の特定の木にアレルギーがあります。」です。certain を使用しないと、日本にある木全てにアレルギーがあるのか、一部の木なのか、曖昧な表現になってしまうので、certain tree :「特定の木」と表現しています。 例文 A. You have a runny nose. 鼻水が出ているよ。 B. I know. I am allergic to pollen. そうなんだよ。花粉アレルギーなんだ。 have a runny nose: 鼻水が出ている pollen ( 名詞 ): 花粉 参考にしてみてください。
0
246
「今の仕事で気に入っていることはありますか？」は上記の様に表現できます。 current ( 形容詞 ): 現在の、今の job( 名詞 ): 仕事 What do you like about ~ ? は「〜のどういうところが好き？」という意味で、話している相手の仕事について聞きたい時は about のすぐ後ろに「あなたの仕事」を意味する your job, または、your work を置きます。今回の質問の様に「今の仕事」と特定した表現にしたい場合は、your current job 「あなたの今の仕事」の様にすると良いかと思います。 例文 You look happy with your current job. What do you like about it? 今の仕事に満足してるみたいね。仕事のどんなことが気に入っているの？ 最初の文で your current job「あなたの今の仕事」を使用しているので、後に続く疑問文では、同じ言葉の繰り返しを避ける為、代名詞の it を使用しています。be happy with は「〜に満足する、喜ぶ」です。 参考にしてみてください。
0
219
1. I can leave my work on time! 定時に帰れるんです！ leave my work で「職場から去る」、 on time は「定時に、時間通りに」という意味で、「仕事は定時で帰る」と訳せます。 例文 I am leaving my work on time today because I have an appointment. 予約があるので、今日は仕事は定時で帰ります。 I am leaving はここでは現在進行形ではなく、「〜する予定だ」という未来を表します。will よりも確かな未来の予定について話す時に用いられます。 appointment は「予定」という意味で、可算名詞なので冠詞の an を付けます。 2. There is no overtime at my work! 私の職場は残業がないんです！ 「残業がない」、つまり「定時で帰れる」と解釈できます。There is no overtime で「残業がない」という意味です。 例文 I decided to accept the job offer because there is no overtime. 残業がないので、その仕事のオファーを受けることに決めました。 decided ( 動詞 ): 決める、決定する ( decide の過去形 ) accept ( 動詞 ): 受ける、受け入れる 参考にしてみてください。
0
282
「仕事を通じて忍耐と感謝の重要性を学びました。」は上記のように表現します。 I have learned 「私は学んだ」は、過去に何かを学び、現在もその知識や経験が残っているという、現在完了形を用いた表現です。the importance of ~ 「〜の重要性」、 patience and gratitude「忍耐と感謝」、through the job「仕事を通じて」です。ここでの前置詞 through は人や手段など「を通じて」「を介して」という意味で用いています。 例文 I have learned the importance of patience and gratitude through my current job. 今の仕事を通じて忍耐と感謝の重要性を学びました。 参考にしてみてください。
0
385
1. I am going to retire next year. 来年定年を迎えます。 be動詞 + going to + 動詞の原形は「〜する予定です、〜するつもりです」という未来の予定や決定済みの状況などを表す時に使用される表現で、retire ( 動詞 ) は「（定年）退職する、引退する」です。 例文 I am going to retire at the age of 65. 65歳で退職する予定です。 at the age of ○ : ○歳で 2. I am retiring next year. 来年定年を迎えます。 現在進行形の未来表現です。回答1. の例文と同じ内容ですが、近接未来、これからまさに行動を起こそうとしている事に対して使用します。退職の時期が近ければ、こちらの表現の方が適しているかもしれません。 参考にしてみてください。