プロフィール
Karinto14
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
はじめましてkarinto14と申します。
カナダ在住で、日常会話程度の英語は話せ、読み書きもできます。
0
168
「朝一でクライアントに電話する」は上記で表現できます。 call ( 動詞 ): 電話する、電話をかける client ( 名詞 ): クライアント、顧客 「朝一」は first in the morning 「クライアントに電話する」は call a client で表現できます。 例文 After calling a client first in the morning, I will attend the meeting. 朝一でクライアントに電話してから、ミーティングにでます。 After calling は after + 動名詞で「電話した後」という表現になります。attend( 動詞 )は「出席する」と言う意味です。 参考にしてみてください。
0
276
1. street performance 路上ライブ 日本語でも「ストリートパフォーマンス」と言うことがあるかと思いますが、英語でも同じ意味で使われます。 路上やその他の公共の場所で音楽を演奏や大道芸、その他人々を楽しませる活動を行い、自発的な寄付を募る活動のことを指します。 例文 Let's go check the street performance! あの路上ライブを見に行こう！ " go check " は「見にいく、確認にいく」という意味です。 2. busking 路上ライブ 1. と同様の意味と用法で使われます。 例文 Years of busking has taught him how to hold a crowd. 彼は長年の路上ライブの経験から観客を惹きつける方法を学んだ。 " Years of busking has taught him" の直訳は「長年の路上ライブの経験が彼に教えてくれた」ですが、「彼は長年の路上ライブの経験から学んだ」と訳すのがより自然です。 " hold a crowd " で「観客を留める、惹きつける」という表現になります。 参考にしてみてください。
0
324
1. take a break. 一休みする take ( 動詞 ): 〜を取る break ( 名詞 ): 休み、休憩 " take a break " は「休憩する」「一休みする」という意味のフレーズです。 仕事や勉強の合間に少し休憩したい時などに使える表現です。 2.have a break 一休みする 1. の " take a break "と同じ意味で使われます。 例文 We worked for straight 5 hours. Let's take a break. 5時間ずっと働きっぱなしだ。一休みしよう。 straight ( 副詞 ) 「続いて，とぎれずに」という意味があり、" straight 5 hours " は「5時間途切れずに」という意味になります。 ちなみに、「5分休憩しよう」のように時間を限定した表現にしたい時は " Let's take a 5 minutes break. " のように表せます。 また、お昼休憩は " a lunch break " など、break の前に言葉を加えて表現を変えることができます。 参考にしてみてください。
0
232
1. gastroenteritis 胃腸炎 主に医療用語として使われます。医療に関する英語はラテン語が起源のものが多いので、英語の発音とは少し異なると感じるかもしれません。「ガストロエンテライティス」の様に読みます。 例文 Gastroenteritis is highly contagious. 胃腸炎はとても感染力が強い。 contagious ( 形容詞 ): 伝染性の、うつりやすい 2. stomach flu 胃腸炎 gastroenteritis より口語的で、一般的にはこちらの方がよく耳にします。 例文 There is an outbreak of stomach flu in the school. 胃腸炎が学校で流行っています。 outbreak ( 名詞 ): [感染症、疫病などの] 大流行、急激な増加 参考にしてみてください。
0
138
1. insomnia 不眠症 insomnia ( 名詞 ) は「睡眠障害、不眠症」といった意味で、主に医療用語として使用されます。 例文 I was diagnosed with insomnia. 私は不眠症と診断されました。 diagnose (動詞) は「診断する」という単語で、be diagnosed with + 病名で「～と診断される」という意味になります。 2. have trouble sleeping 寝付きが悪い " have trouble sleeping " の直訳は「寝ることの問題を持っている」ですが、「よく眠れない、寝付きが悪い」というニュアンスになります。 例文 I have trouble sleeping lately. 最近、寝付きが悪い。 lately ( 副詞 ): 最近、近頃 参考にしてみてください。