胃腸炎 を英語で教えて!

Question

胃と腸が炎症を起こす病気「胃腸炎」と診断されたら英語でどう言いますか？

Answer 1

・gastroenteritis
・stomach flu　

1. gastroenteritis
胃腸炎

主に医療用語として使われます。医療に関する英語はラテン語が起源のものが多いので、英語の発音とは少し異なると感じるかもしれません。「ガストロエンテライティス」の様に読みます。

例文
Gastroenteritis is highly contagious.
胃腸炎はとても感染力が強い。

contagious ( 形容詞 ):　伝染性の、うつりやすい

2. stomach flu　
胃腸炎

gastroenteritis より口語的で、一般的にはこちらの方がよく耳にします。

例文
There is an outbreak of stomach flu in the school.
胃腸炎が学校で流行っています。

outbreak ( 名詞 ): [感染症、疫病などの] 大流行、急激な増加

参考にしてみてください。