胃腸症状 を英語で教えて!

Question

病院で医師が患者に「この薬は胃腸症状の改善に役立ちます」と言いたいです。

Answer 1

・gastrointestinal disorders
・gastrointestinal symptoms
・gastrointestinal diseases

「胃腸」は英語で、"gastrointestinal"と言います。それと「病気」を意味する、”disorders"や、"diseases"、または「症状」を意味する”symptoms"を組み合わせて、「胃腸症状」と言うことができます。

改善に役立ちますは、「緩和する」を意味する"relieve"や”the medicine works for (症状)"や"the medicine is good for(症状)"ということができます。

例文
This medicine will relieve the gastrointestinal symptoms.
この薬は胃腸症状の改善に、役立ちます(を緩和します）。

This medicine is good for gastrointestinal diseases.
この薬は胃腸症状に効きます。

This medicine works for gastrointestinal disorders.
この薬は胃腸症状に効き目があります。

seiya14ie

アドバイザーのサイトへ