Dsawada17

自己紹介

現在は外資系企業の日本法人に勤務しながら、社会人向けにTOEIC等の資格対策の支援をしております。

プロジェクトはうまくいってる？ を英語で教えて!

1. Is the project going well?
プロジェクトはうまくいっている？

「上手くいく」は go well で表現することができ、今回の「うまくいってるの」というのは現在進行形で表現します。

例文
The project is going well.
プロジェクトは上手くいっている。

これを疑問文にすることで、「プロジェクトはうまくいっている？」と表現できます。

2.How is the project?
そのプロジェクトどう？

「うまくいっている？」という意味を、単純に「どんな調子か？」とたずねることもできます。
その場合は How~? を用います。

例文
How was the test?
テストはどうだった？

よって、How is the project? 「プロジェクトはどう？」という意味になります。

あのとき送ってくれたお菓子、美味しかったです を英語で教えて!

「あのとき送ってくれたお菓子、美味しかったです」は上記のように表現できます。

まずは語彙の説明です。

お送る: send（動詞）
お菓子: snack（名詞）
美味しい: good（形容詞）

次に文法の説明です。

「送ってくれたお菓子」というのは、関係代名詞のwhichを使います。
関係代名詞の which は直前の名詞を修飾します。

例文
I know the book which you read yesterday.
私は昨日あなたが読んでいた本を知っています。

上記の例文では、which you read yesterday がbookを修飾し、「あなたが昨日読んでいた本」という意味になります。

これを使用すると、
the snack which you send to me で「あなたが私に送ったお菓子」という意味になります。

今日はめちゃくちゃいい天気だね。 を英語で教えて!

「今日はめちゃくちゃいい天気だね。」は上記のように表現できます。
活用する語彙は以下になります。

bright: 輝いている、キラキラしている（形容詞）
clear: きれいな、透明な、透き通った（形容詞）

一般的に、天気が良いときは sunny や good を使います。

例文
It's sunny.
Today's whether is good.
上記はどちらも、「今日はいい天気だ」という意味です。

ここで bright を用いることで、普通の晴れよりもより一層晴れ晴れとしている様子がでます。

その他にも、
It's clear sky. や It’s clear day. 等でも同様の表現ができます。

これ以上の改善は難しいです を英語で教えて!

1. It is difficult to improve anymore.
これ以上の改善は難しいです。

ベースになる構文は次の表現です。

It is A（形容詞） to V（動詞）: ～するのはAだ

例文
It is easy to pass the exam.
「その試験に合格するのは簡単だ。」

次に活用する語句の説明です。

難しい: difficult
改善する: improve
これ以上: anymore

これらを組み合わせることで、
It is difficult to improve anymore.
これ以上の改善は難しいです。
となります。

2. That is all what we can do.
私たちにできることは以上です。

that is all で「これが全てです」という意味になり、that の内容を what以下が受けます。
what we can do で「私たちにできること」　という意味のため、「これができることの全てです」という意味になります。

この服は動きやすい を英語で教えて!

「この服は動きやすい」は上記のように表現できます。

easily: 楽に、～しやすい（副詞）
move: 動く（動詞）
clothes: 服（名詞）

服を着ている状態は、中をイメージさせる in を用います。

例
in this cloth: この服を着ていると

例文
Because I can easily move in this clothes, it is suitable for sports.
この服は動きやすいので、スポーツに向いている。

suitable: 適している

また、so ~ that を用いて、以下のように表現することもできます。

This clothes is so stretchable that I can play sports.
この服はスポーツができるくらいよく伸びる。

stretchable: 伸縮性がある
so ~ that …: …なくらい~だ