プロフィール
Dsawada17
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
現在は外資系企業の日本法人に勤務しながら、社会人向けにTOEIC等の資格対策の支援をしております。
0
170
「彼が宿題を提出できなかったのには、理由なんかない」は上記のように表現できます。 「～に理由は無い」は there is no reason ~ で表現できます。 ～の部分は for を用いて内容を説明します。次の例文を参考にしてください。 例文 There is no reason for his absence. 彼の欠席には理由は無い。 absence: 欠席（名詞） 上記のように、for his absence 「彼の不在」 の部分が、何に対して理由が無いのかを説明しています。 では、「彼が宿題をできなかったこと」を for ~で表現するにはどうすればよいでしょうか。 次の表現を用いることで解決します。 for A（名詞） to V（ 動詞）: AがVすること 上記のように、for A の部分が主語になり、to V の部分が述語を表現できます。 以下の例文で確認してください。 例文 It will be difficult for us to get to the station in 5 minutes. 私たちが5分で駅に着くことは難しいだろう。 このように、for us 「私たちが」、to get to the station「駅に着く」という主語と述語の表現ができます。 ここに、「彼が宿題を提出できなかったこと」というように否定を用いるには、次のようになります。 for him not to submit homework: 彼が宿題を提出できなかったこと notの位置が not to 動詞 という順番になるようにすることがポイントです。
0
126
「漫画っぽい展開だね」は上記のように表現できます。 「～っぽい」というのは、類似を表します。 類似を表す表現は like が便利です。 like ~: ~のような 例文 I want to fly like bird. 私は鳥のように飛びたい。 「漫画」は英語でも manga のため、like a manga と表現できます。 また、「漫画っぽい」ということは、「作り話のようだ」という意味合いになりますので、 fiction と表現することもできます。 fiction: 作り話 例文 His talk was a complete fiction. 彼の話は完全にフィクションだった。 よって、下記のような表現もできます。 It is like a fiction. 作り話のようだ。
0
172
「@マークの後半を教えていただけますか？」は上記のように表現できます。 「@マークの後半部分」というのは、「@マークに続くメールアドレス」という意味になるため、followed by ~「～に続く」を使います。 follow: 後ろに続く（SNSでもフォローするということは後々の投稿も追いかけるという意味ですよね） 例文 I will make a speech followed by our chorus. 私はみんなの合唱の後、スピーチをする予定だ。 次に、「教えていただけますか」という場合には、Would you let me know～ が便利です。 例文 Would you let me know your ID number? あなたのID番号を教えていただけませんか？
0
117
「負のオーラ」は上記のように表現できます。 negative: ネガティブな、否定的な、負の（形容詞） atmosphere: 雰囲気（名詞） 例文 He has negative atmosphere. 彼には負のオーラがある。 もちろん、「オーラ」は英語で aura と表現することもできるため、negative aura でも間違っているわけではありません。 例文 He has negative aura. 彼には負のオーラがある。 しかし、aura は霊的な力や、目に見えない力を指す場合に使うことが一般的です。 atmosphere の方が幅広く使える表現のため、覚えておくと便利です。
0
144
「連絡先を聞かないまま別れてしまった」は上記のように表現できます。 今回のように、「〇〇しないまま、△△した」という表現には、before を使うのが便利です。 例) I went home before I finish my task. 私は自分の作業が終わらないまま帰宅した。 次に、表現を作る語句は以下になります。 leave: 去る 恋人同士の「別れる」であれば break up になりますが、ここではそのような人間関係は気にせず、leave とするのが適しています。 ask: たずねる contact information: 連絡先 上記を組み合わせ、以下の英文が完成します。 I left before I asked his contact information. 彼の連絡先を聞く前に去ってしまった。