Dsawada17

自己紹介

現在は外資系企業の日本法人に勤務しながら、社会人向けにTOEIC等の資格対策の支援をしております。

ごり押し を英語で教えて!

「ごり押し」は上記のように表現できます。

「ごり押し」ということは、力強くよく何かを伝え、相手を動かしたということを意味します。
キーワードは、「力強く」と「相手を動かした」です。
関連する語句は以下です。

aggressively: 攻撃的に、積極的に（副詞）
persuade: 説得する、納得させる（動詞）

これらを組み合わせて「ごり押し」になります。

例文
I aggressively persuaded him to enter the school.
私は彼にその学校に入るよう力強く説得した。

persuade 以外にも、promote でも同様の表現もできます。
promote: 促す、推進する

例文
I aggressively promoted the plan for managers.
私は管理職に強くこのプランを推進した。

目標に向かって努力するのは、当然のことだよ を英語で教えて!

「目標に向かて努力するのは、当然のことだよ」は上記のように表現します。
使用する語句は次の通りです。

当然: natural（形容詞）
～し続ける: keep ~ing
努力する: make efforts
目標: goal
到達する: reach（その他にも、achieve やaccomplishも同じ意味）

まずは「当然だよ」の部分の説明です。
ここではIt is 形容詞 that ...の構文を用います。

例文
It is natural that you go to school by 8:30.
8:30までに学校に行くのは当然のことだよ。

次に、「努力をする」の説明です。
effort は「努力」という意味の名詞のため、make efforts で覚えておいた方が使いやすいです。
ここでは「努力をし続ける」という意味合いがあると適切だと思いますので、keep ~ing と組み合わせて、keep making efforts と表現します。

最後に、「目標に向かって」は「目標を達成するために」という目的を表しています。
ここでは不定詞（to + 動詞の原形）を使います。

例文
I bought a new computer to play games.
私はゲームをするために新しいコンピュータを買った。

このように、to + 動詞の原形で目的を表現できます。
よって、to reach the goal とすることで、「目標を達成するために」という意味になります。

たとえあなたが失業したとしても を英語で教えて!

「たとえあなたが失業したとしても」は上記のように表現できます。

まずは「たとえ～しても」の説明です。

たとえ～でも: even if S（主語） V（動詞）

例文
Even if you are not rich, I want to marry you.
たとえあなたがお金持ちではなくとも、私はあなたと結婚したいの。

次に「失業する」の説明です。
失業するということは、仕事を失うということです。

仕事: job
失う: lose

これらを組み合わせ、
失業する: lose one's job
と表現できます。

以上を組み合わせることで、
Even if you lose your job,~　となります。

マジレス を英語で教えて!

「マジレス」は上記のように表現します。

真面目な: serious（形容詞）
レス=レスポンス: response（名詞）

response に似た表現で、reply や reaction も使えなくもないですが、
reply は手紙やメールへの返事の意味合いがあり、
一方で reaction は身体反応や化学反応といった避けがたい反応のイメージです。

例文
I checked your reply.
あなたの返事は確認したよ。

What was her reaction?
彼女の反応はどうだった？

よって、ここでは response を用いるのが適切です。

また、「マジレス」は名詞ですが、「マジレスする」という表現にしたい場合には、
seriously respond となります。

森に囲まれた邸宅に住みたいな を英語で教えて!

「森に囲まれた邸宅に住みたいな」は上記のように表現します。

使用される語句は以下の通りです

住む: live in（動詞）
~したい: want to ~
邸宅: mansion（名詞）
~に囲まれた: surrounded by ~

まずmansionの説明です。
家を意味する英単語は様々あります。
戸建: house
豪邸: mansion
集合住宅（賃貸タイプ）: apartment
集合住宅（分譲タイプ）condominium

邸宅と表現したい場合は、mansionが適しています。
なお、日本語でいうマンションは、英語の apartment か condominium が同じ意味です。
気軽に I live in a mansion. と言ってしまうとお金持ちに思われてしまいますので、注意しましょう。

次にsurroundの説明です。
surround: ～を囲う（動詞）
今回は「森に囲まれている邸宅」という表現を作るため、過去分詞に変形させます。

動詞の過去分詞への変形は、下記のように動詞の直後の名詞（目的語）を省略し、過去の表現にします。

例文
My mother made a cake.
お母さんがケーキを作った。

I ate the cake made by my mother.
私はお母さんが作ったケーキを食べた。

よって、surround を surrounded に変形し、「～によって」を表す by を続ければ、
mansion surrounded by a forest: 森に囲われている邸宅
という表現になります。