@マークの後半を教えていただけますか？ を英語で教えて!

Question

メルアドを聞いたときに「@マークの後半を教えていただけますか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Would you let me know your email address followed by @.

「@マークの後半を教えていただけますか？」は上記のように表現できます。

「@マークの後半部分」というのは、「@マークに続くメールアドレス」という意味になるため、followed by ~「～に続く」を使います。

follow: 後ろに続く（SNSでもフォローするということは後々の投稿も追いかけるという意味ですよね）

例文
I will make a speech followed by our chorus.
私はみんなの合唱の後、スピーチをする予定だ。

次に、「教えていただけますか」という場合には、Would you let me know～ が便利です。

例文
Would you let me know your ID number?
あなたのID番号を教えていただけませんか？