市外局番を教えていただけますか？ を英語で教えて!

Question

電話番号を聞くときに「市外局番を教えていただけますか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Could you please tell me the area code?

｢市外局番を教えていただけますか？｣ は上記のように表します。

Could you please ~? は誰かに依頼やお願いをするときに使う丁寧な表現です。
「～していただけますか？」 や「お願いできますか？」 といった意味合いがあります。
could は ｢～できる｣ の可能の意味を持つ助動詞 can の過去形ですので、直訳すれば「あなたにはそうすることができるでしょうか。お願いします。」というニュアンスが含まれています。

tell は｢教える｣ で、その後ろは教える相手が入ります。
補足ですが、 他には ｢分かる｣ の意味でもよく使われます。

列)
I can’t tell the difference.
違いがわからない。

この場合は後には目的語は来ないので ｢教える｣ の意味で使われていないのが分かります。

｢市外局番｣ は area code と言います。
area : 地区
code : 符号、暗号
因みに、｢国番号｣ は country code と言います。

例文
I'd like to make a long-distance call. Could you please tell me the area code?
市外電話をかけたいんです。市外局番を教えていただけますか？

long-distance call : 市外電話、長距離通話
参考にしてみて下さい。