メルアドを教えていただけますか？ を英語で教えて!

Question

会社で、取引先に「メルアドを教えていただけますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Could you give me your e-mail address?
・May I have your e-mail address?

1. Could you tell me your e-mail address?
メルアドを教えていただけますか？

Could you ～? は「～していただけますか？」を表す丁寧な表現であり、後ろには動詞の原形が続きます。
「メルアド」は「メールアドレス」の略です。取引先には略称で言うのはやめておきましょう。

tell (人) ～：(人)に～を教える、言う
e-mail address：メールアドレス

2. May I have your e-mail address?
メルアドを教えていただけますか？

May I have ～? は「～をいただけますか？」と相手に許可を求める丁寧な表現です。以下のように名前を伺う場合にも使えます。

例文
May I have your name?
お名前を教えていただけますか？