プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
218
1. eat a lot がっつり食べる a lot は「たくさん」で「たくさん食べる」と直訳でき、カジュアルでシンプルな言い回しです。 I’m really hungry. I’m going to eat a lot today! 本当にお腹がすいた。今日はがっつり食べるぞ！ 2. have a big meal がっつり食べる big meal は「大きな食事、たくさんの食事」で、しっかり食べることを表現します。have の代わりに eat を使っても大丈夫です。 After the workout, I’m going to have a big meal. 運動の後に、がっつり食べるつもりだよ。 3. pig out がっつり食べる カジュアルで少しスラング的な表現で、特に食べ過ぎてしまう場合に使います。 I’m going to pig out at the buffet tonight! 今夜のビュッフェでがっつり食べるぞ！
0
405
1. I would prefer a table outside. 外席がいいです。 would prefer は「どちらかと言うと〜したいです」という意味のフレーズです。 「外席」は table outside で表すことができます。 A: Welcome. How many people are there? ようこそ。何名様ですか？ B: We are two. We would prefer a table outside. 二人です。外席がいいです。 2. Can we sit on the terrace? 外席がいいです。 terrace は日本語でも「テラス」というように、庭や道に張り出した外席のことを指します。 Can we は「〜できますか？」という意味で、少し丁寧に相手に頼む表現です。 Can we sit on the terrace? Is it available? 外席がいいです。利用可能ですか？
0
671
1. ruminate 反芻する 「ルマネイト」と読み、最初の u にアクセントを置きます。実際に動物が「反芻する」という意味もありますし、今回の表現のように「時間をかけて真剣に考える、熟考する」という意味もあります。 She kept ruminating on his words. 彼女は彼の言葉を何度も反芻していた。 2. mull over 反芻する こちらは実際の「反芻する」ではなく、「思案する」や「考え抜く」という意味の句動詞です。 I’ve been mulling over what he said to me for days. 彼が言ったことを何日も反芻している。 ちなみに、動物の行う「反芻する」は、ruminate のほかに chew the cuds という表現もあります。
0
545
1. suppress your emotions 感情を押し殺して suppress は「抑える」、emotions は「感情」で、合わせて「感情を抑える」という意味で、感情を内に秘めて表に出さないことを指します。 感情は１つではないので必ず emotions と複数形にしましょう。 It’s not good to suppress your emotions like that. そんな風に感情を押し殺すのは良くないよ。 2. bottle up your emotions 感情を押し殺して bottle up は「瓶に詰める」という比喩的な表現で、感情をため込むことを意味します。 Bottling up your emotions isn’t healthy. 感情を押し殺すことは健康的ではないよ。
0
114
1. rearrange the furniture 模様替え 直訳すると「家具を再配置する」という意味で、部屋の模様替えを指す一般的な表現です。 A: I'm tired of staying in my room. 部屋にいるのに飽きた。 B: Why don’t you rearrange the furniture in your room? 部屋の家具を模様替えしたら？ 2. redecorate 模様替え decorate は「装飾を施す」や「飾りを追加する」という意味の動詞で、「再び」という接頭辞 re をつけて、部屋の装飾を変えることを意味します。家具だけでなく壁の色や小物の配置を変更する場合にも使われます。 How about redecorating your room? 部屋を模様替えしてみたらどう？