Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

名物料理は？ を英語で教えて!

1. What’s the specialty?
名物料理は？

specialty は「専門分野」や「特徴」、「お家芸」などの意味のほかに「自慢の品、名産」という意味も持っています。今回はレストランでオーダーする場合なので、「名物料理」を表します。

What’s the specialty of this restaurant? I’d love to try it.
このレストランの名物料理はどれですか？ぜひ食べてみたいです。

2. What dish is known for?
名物料理は？

be known for は「〜で知られている」という英語表現で、「どの料理が知られていますか？（有名ですか）」というニュアンスで、名物料理を聞くことができます。

What dish is this place known for?
このお店が有名な料理は何ですか?

犬派？猫派？ を英語で教えて!

1. Are you a dog person or a cat person?
犬派？猫派？

dog person は「犬派」、cat person は「猫派」という意味で、ペットの好みを尋ねる定番フレーズです。
〇〇 person は「〇〇派」を意味し、ほかにも coffee person は「コーヒー派」、tea person は「紅茶派」などと表現できます。

A: Are you a dog person or a cat person?
あなたは犬派？猫派？
B: I'm a dog person. I own two dogs.
犬派です。犬を二匹買っています。

2. Do you prefer dogs or cats?
犬派？猫派？

prefer は「〜をより好む」という動詞で、「犬と猫、どちらが好きですか？」と直接的に好みを聞くシンプルな表現です。

Do you prefer dogs or cats? I love both, honestly.
犬派か猫派、どちらですか？私はどちらも大好きなんですけどね。

ベビーカーの貸し出しはありますか？ を英語で教えて!

1. Do you have strollers available for rent?
ベビーカーの貸し出しはありますか？

ベビーカーは英語で stroller と言います。英語でそのまま baby car と言うと「小型自動車」を指すので注意しましょう。
available は「利用可能な」、rent は「（お金を払って）借りる」と言う意味です。

Do you have strollers available for rent at the entrance?
入口でベビーカーの貸し出しはありますか？

2. Can I rent a stroller here?
ベビーカーの貸し出しはありますか？

直訳すると「ここでベビーカーを借りられますか？」となり、少しカジュアルかつシンプルな言い方です。

A: Can I rent a stroller here?
ベビーカーの貸し出しはありますか？
B: Yes, you can. Right this way.
はい、借りられます。こちらです。

駐車場の割引はありますか？ を英語で教えて!

1. Do you offer a parking discount?
駐車場の割引はありますか？

offer は「提供している」、discount は「割引」で、「駐車場の割引を提供していますか？」と直訳でき、シンプルで直接的な表現です。

A: Do you offer a parking discount?
駐車場の割引はありますか？
B: You can get a free parking ticket if you buy more than 3,000 yen.
3000円以上の購入で、無料駐車券が手に入れられます。

2. Is there any discount for parking?
駐車場の割引はありますか？

Is there は「〜はありますか？」と聞く一般的な表現です。
discount for parking で「駐車のための割引」となり同じように駐車場の割引を聞くことができます。

Is there any discount for parking if I shop here?
ここで買い物をしたら駐車場の割引はありますか？

この公園、景色がいいですよね を英語で教えて!

1. This park has a great view, doesn't it?
この公園、景色がいいですよね。

have a great view は「いい景色を持っている」と直訳でき「景色がいい」と言いたいときに使える表現です。
doesn't it は付加疑問文と言い、「〜ですよね」と相手に同意を求めたいときに使います。

Good morning. This park has a great view, doesn't it?
おはようございます。この公園、景色がいいですよね。

2. The scenery in this park is beautiful, isn't it?
この公園、景色がいいですよね。

scenery も「景色」を表します。view よりも自然の風景全体や美しい景色を表す言葉です。

The scenery in this park is beautiful, isn't it? Do you live around here?
この公園、景色がいいですよね。この辺りに住んでいるんですか？