名物料理は？ を英語で教えて!

Question

レストランでオーダーする際に「このお店の名物料理はどれですか？」と聞きたいです。

Answer 1

・What’s the specialty?
・What dish is known for?

1. What’s the specialty?
名物料理は？

specialty は「専門分野」や「特徴」、「お家芸」などの意味のほかに「自慢の品、名産」という意味も持っています。今回はレストランでオーダーする場合なので、「名物料理」を表します。

What’s the specialty of this restaurant? I’d love to try it.
このレストランの名物料理はどれですか？ぜひ食べてみたいです。

2. What dish is known for?
名物料理は？

be known for は「〜で知られている」という英語表現で、「どの料理が知られていますか？（有名ですか）」というニュアンスで、名物料理を聞くことができます。

What dish is this place known for?
このお店が有名な料理は何ですか?