ベビーカーの貸し出しはありますか？ を英語で教えて!

Question

遊園地のスタッフに「ベビーカーの貸し出しはありますか？」と確認したいです。

Answer 1

・Do you have strollers available for rent
・Can I rent a stroller here?

1. Do you have strollers available for rent?
ベビーカーの貸し出しはありますか？

ベビーカーは英語で stroller と言います。英語でそのまま baby car と言うと「小型自動車」を指すので注意しましょう。
available は「利用可能な」、rent は「（お金を払って）借りる」と言う意味です。

Do you have strollers available for rent at the entrance?
入口でベビーカーの貸し出しはありますか？

2. Can I rent a stroller here?
ベビーカーの貸し出しはありますか？

直訳すると「ここでベビーカーを借りられますか？」となり、少しカジュアルかつシンプルな言い方です。

A: Can I rent a stroller here?
ベビーカーの貸し出しはありますか？
B: Yes, you can. Right this way.
はい、借りられます。こちらです。