fukuokaさん
2024/10/29 00:00
ベビーカーのレンタルはありますか? を英語で教えて!
レストランで、スタッフに「ベビーカーのレンタルはできますか?」と言いたいです。
回答
・Do you rent strollers?
・Do you rent pushchairs?
Do you rent strollers?
ベビーカーのレンタルはありますか?
rent は「貸す」「借りる」「レンタルする」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「家賃」という意味も表せます。また、stroller は「ベビーカー」「乳母車」などの意味を表す名詞です。
Excuse me, do you rent strollers?
(すみません、ベビーカーのレンタルはできますか?)
Do you rent pushchairs?
ベビーカーのレンタルはありますか?
pushchair も「ベビーカー」という意味を表す名詞ですが、こちらはイギリス英語で使われる表現です。
By the way, do you rent pushchairs?
(ちなみに、ベビーカーのレンタルはありますか?)
※by the way(ちなみに、ところで、そういえば、など)