ベビーシッティングサービスはありますか？ を英語で教えて!

Question

ホテルで、コンシェルジュに「ベビーシッティングサービスはありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have a babysitting service?
・Is there a babysitting service available?

１　Do you have a babysitting service?
ベビーシッティングサービスはありますか？

構文は、助動詞（Do）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［have］＋目的語［babysitting service］）で構成します。

この表現はシンプルで直接的です。ホテルやレストランなどの施設に尋ねる際に使われる一般的な質問です。

２　Is there a babysitting service available?
ベビーシッティングサービスは利用できますか？

構文は、「～がある」の「there+be動詞」の構文形式で、疑問文に合わせて「Is there」として文頭において主語（babysitting service）、補語の形容詞（available）を続けて構成します。

この表現は「利用できるサービスがあるか」というニュアンスを含みます。施設がサービスを提供しているかを柔らかく確認したいときに便利です。