送迎サービスはありますか？ を英語で教えて!

Question

便利に移動したいので、「送迎サービスはありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you offer a shuttle service?
・Is there a pickup service?

「シャトルサービスはありますか？」という意味です。ホテルと空港や駅、観光地などを定期的に往復する無料または有料の送迎サービスがあるか尋ねる定番フレーズ。予約時やチェックインの際に気軽に使える表現です。

Do you offer a shuttle service to the airport?
空港までの送迎サービスはありますか？

ちなみに、「Is there a pickup service?」は「送迎サービスはありますか？」という意味です。ホテルや空港、レストランなどで、迎えに来てもらえるか気軽に尋ねたい時にぴったりの表現ですよ。予約の際に電話やメールで使ってみてください。

Do you offer a pickup service from the airport?
空港からの送迎サービスはありますか？

Answer 2

・Do you offer a shuttle service?
・Is there a pick-up and drop-off service?

1. Do you offer a shuttle service?
送迎サービスはありますか？
Do you offer： その施設やサービスが提供されているかを尋ねる表現です
Shuttle service：特定の場所間を往復する送迎サービスを指します。空港やホテルでよく使われます。

例文
Do you offer a shuttle service to the airport?
空港までの送迎サービスはありますか？

2. Is there a pick-up and drop-off service?
送迎サービスはありますか？
Is there は、そのサービスが存在するかを尋ねる表現です。
Pick-up and drop-off service は、「迎え（pick-up）」と「送り（drop-off）」の両方を行うサービスを意味します。

例文
Is there a pick-up and drop-off service from the hotel?
ホテルからの送迎サービスはありますか？

参考にしてみてください。