スノーボードのレンタルはありますか？ を英語で教えて!

Question

友達とスノーボードに行く前に問い合わせで「スノーボードのレンタルはありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you offer snowboard rentals?
・Can I rent a snowboard?

「スノーボードのレンタルはありますか？」は、英語で上記のように表現することができます。

1. Do you offer snowboard rentals?
スノーボードのレンタルはありますか？

「offer」は「提供する」という意味で、文章を直訳すると「あなた（のお店）はスノーボードのレンタルを提供していますか？」となります。

Do you offer snowboard rentals? We’re planning a trip and might need some equipment.
スノーボードのレンタルはありますか？旅行を計画していて、いくつかの道具が必要かもしれません。

equipment: 道具、装備

2. Can I rent a snowboard?
スノーボードをレンタルできますか？

「rent」は「借りる、レンタルする」という意味で、「スノーボードのレンタルはありますか？」をカジュアルに聞く表現です。

Can I rent a snowboard here? I’m planning to go snowboarding this weekend.
ここでスノーボードをレンタルできますか？今週末にスノーボードに行く予定なんです。