搭乗口までベビーカーでいけますか？ を英語で教えて!

Question

飛行機の搭乗口までベビーカーで行きたいので、「搭乗口までベビーカーで行けますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can I take the stroller to the boarding gate?
・Is it possible to bring the stroller to the boarding gate?

1. Can I take the stroller to the boarding gate?
「ベビーカーを搭乗口まで持っていけますか？」という意味です。このフレーズは空港スタッフや、航空会社のチェックインカウンターでスタッフに尋ねる場合に便利です。

take：持っていく(話し手や聞き手から離れた場所に物を運ぶ場合に使用)
stroller：ベビーカー
boarding gate：搭乗口

例文
A：Can I take the stroller to the boarding gate?
搭乗口までベビーカーで行けますか？
B：Yes, you can take it.
はい、可能です。

2. Is it possible to bring the stroller to the boarding gate?
「ベビーカーを搭乗口まで持っていくことは可能ですか？」という意味です。Is it possible to 〜を使用することで相手に配慮したより丁寧な聞き方になります。

bring：持ってくる(話し手のいる場所や来る予定の場所へ運ぶ場合に使用)

例文
A：Is it possible to bring the stroller to the boarding gate?
ベビーカーを搭乗口まで持っていくことは可能ですか？
B：Yes, please leave the stroller with us at the gate, and you can pick it up after landing.
はい、搭乗口でベビーカーをお預けいただき、到着後にお受け取りください。

また、到着後どこでベビーカーを受け取れるか確認したい場合は Where can I collect the stroller after landing? と尋ねるとスタッフが説明してくれます。