タオルの貸し出しはありますか？ を英語で教えて!

Question

プールで、係員に「タオルの貸し出しはありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you offer towel rentals?
・Can I rent a towel?

1. Do you offer towel rentals?
タオルの貸し出しはありますか？

offer はサービスが提供されているかを尋ねる動詞です。rentals は「貸し出し」で、日本語でも「レンタル」と言いますね。

Excuse me, do you offer towel rentals?
すみません、タオルの貸し出しはありますか？

2. Can I rent a towel?
タオルを借りることはできますか？

rent は「借りる」という動詞で、より直接的な尋ね方です。

A : Hi, can I rent a towel?
こんにちは、タオルを借りることはできますか？
B : Yes, it costs 300 yen.
はい、３００円です。