駐車場の割引はありますか？ を英語で教えて!

Question

ショッピングモールで買い物した際に、レジでスタッフに「駐車場の割引はありますか？」と聞きたいです。

Answer 1

・Do you offer a parking discount?
・Is there any discount for parking?

1. Do you offer a parking discount?
駐車場の割引はありますか？

offer は「提供している」、discount は「割引」で、「駐車場の割引を提供していますか？」と直訳でき、シンプルで直接的な表現です。

A: Do you offer a parking discount?
駐車場の割引はありますか？
B: You can get a free parking ticket if you buy more than 3,000 yen.
3000円以上の購入で、無料駐車券が手に入れられます。

2. Is there any discount for parking?
駐車場の割引はありますか？

Is there は「〜はありますか？」と聞く一般的な表現です。
discount for parking で「駐車のための割引」となり同じように駐車場の割引を聞くことができます。

Is there any discount for parking if I shop here?
ここで買い物をしたら駐車場の割引はありますか？