プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
250
1. calm 「カーム」と読み、「おとなしい、穏やかな」を意味する形容詞です。ペットが落ち着いていることを伝える表現です。 This one is very calm. He doesn't even bark. この子はとてもおとなしいんですよ。吠えもしません。 2. well-behaved こちらも、「おとなしい」のニュアンスが含まれていますが、ペットがしっかりとマナーを守っていることを伝えるフレーズです。状況によって使い分けられると良いでしょう。 She is really well-behaved. この子はとてもおとなしいんですよ。 ペットの主語は it でも良いですが、多くの場合は she または he を使って表します。
0
337
1. Where is this coffee bean from? このコーヒー豆の産地はどこですか？ coffee bean で「コーヒー豆」を表します。 Where is ~ from? で「産地はどこですか？」となり、最もシンプルで一般的な表現です。 A: Where is this coffee bean from? このコーヒー豆の産地はどこですか？ B: It's from Colombia. コロンビア産です。 2. Which country is this coffee bean from? このコーヒー豆の産地はどこですか？ Which country と聞くことによって、「どこの国から来たコーヒー豆ですか？」と、国に焦点を当てて聞くことができます。 Which country is this coffee bean from? I love the smell. このコーヒー豆の産地はどこですか？香りが大好きです。
0
183
1. How did you prepare for the entrance exams? 受験対策はどうされたんですか？ 「受験」は entrance exam と表せます。今回は「受験対策」という１つの受験に対してだけではないと思うので、複数形にする方が自然です。 prepare は「準備する」という動詞で、「受験のために準備をする」で、「受験対策」を表せます。 How did you prepare your child for the entrance exams? お子さんの受験対策はどうされたんですか？ 2. What steps did you take with the entrance exams? 受験対策はどうされたんですか？ step は「手順、方法」を表し、受験対策を具体的に質問する表現です。 take は「取る」で、直訳すると「受験のためにどんな手順を取ったんですか？」となります。 What steps did you take to help your child with their entrance exams? お子さんの受験対策はどのようにされましたか？
0
204
1. Take it properly from tomorrow. 明日からちゃんと飲んで。 「飲む」というと drink を思い浮かべますが、今回は「薬を取る」というニュアンスで take を使う方が適切です。 properly は「きちんと」で、from tomorrow で「明日から」を表します。 Did you forget take the medicine again? Take it properly from tomorrow. また薬を飲むのを忘れたの？明日からちゃんと飲んで。 2. Make sure to take it from tomorrow. 明日からちゃんと飲んで。 make sure to は「確実に〜する、きちんと」という意味で、注意して忘れずに飲むことを強調しています。 Make sure to take it from tomorrow. Let me know when you take it. 明日からちゃんと飲んでね。飲んだら知らせてね。
0
291
1. take a break for a moment いったん休む take a break は「休む」という一般的な表現です。for a moment は「少しの間」という意味で、「いったん休む」というニュアンスを表します。 2. take a short break いったん休む short break で「短い休憩」を意味し、「いったん休む」をもう少し具体的に表現する方法です。 Let’s take a short break and then get back to work. いったん短い休憩を取ってから、また仕事を始めよう。 3. take a quick break いったん休む quick break は「素早い休憩」で、少しだけ休みたいときに使います。 I’ll take a quick break and then finish the task. いったん休んでから、仕事を終わらせるよ。