Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

恥ずかしがらないでください。 を英語で教えて!

1. Please don’t be shy.
恥ずかしがらないでください。

shy は「恥ずかしがる」という意味の形容詞で、don't be shy で「恥ずかしがらないで」をシンプルかつ直接的に表すことができます。
please は「ください」を意味し、丁寧に相手に伝えることができます。

Please don’t be shy. Everyone here is very friendly.
恥ずかしがらないでください。ここにいるみんなはとても親切ですよ。

2. There’s no need to feel embarrassed.
恥ずかしがらないでください。

There’s no need to は「〜する必要はありません」という意味で、「〜しないで」をよりフォーマルに伝えることができます。
embarrassed も「恥ずかしい」を意味する単語ですが、こちらは人前で失態を犯して恥をかいた時などに使います。一方 shy はその人の性格を表す単語なので、状況によって使い分けましょう。

There’s no need to feel embarrassed. Everyone makes mistakes.
恥ずかしがる必要はありません。誰でも間違えるものです。

誤解しないでください。 を英語で教えて!

1. Please don’t misunderstand me.
誤解しないでください。

misunderstand は「勘違いする」や「誤解する」という意味の動詞です。「理解する」という意味の understand に、「誤って、間違った」という意味の接頭辞 mis がついた形の単語です。
please をつけると「〜ください」と、丁寧な表現にすることができます。

Please don’t misunderstand me. I didn’t mean to criticize you.
誤解しないでください。あなたを批判するつもりはありませんでした。

criticize: 批判する

2. Don’t get me wrong.
誤解しないでください。

こちらも、日常会話で非常によく使われる慣用句です。get〜wrong で「〜を誤解する」という意味で、 Don't get me wrong は「私を誤解しないで」となります。

Don’t get me wrong. I really enjoy spending time with you.
誤解しないでください。本当にあなたと過ごす時間が好きなんです。

この部屋のライトが素敵だね！ を英語で教えて!

1. The lights in this room are amazing!
この部屋のライトが素敵だね！

ライトは英語でもそのまま「light」ですが、２つ以上あるときは複数形の s をつけることを忘れないようにしましょう。一つのライトを褒めるのであれば the light でも構いません。
amazing は「素晴らしい」と言いたいときによく使われる単語です。他にも wonderful や fantastic などさまざまな表現があります。

The lights in this room are amazing! Where did you get them?
この部屋のライトが素敵だね！どこで買ったの？

2. I love the lighting in this room!
この部屋のライトが素敵だね！

I love は「私は大好きだ」という意味ですが、何かを褒めるときによく使われる表現です。
lightning は「部屋全体の照明」を意味します。１の lights が一つ一つのライトに対して、こちらは全体的に褒めることができます。

A : I love the lighting in this room!
この部屋のライトが素敵だね！
B : Thanks. I love it too.
ありがとう。僕も気に入ってるんだ。

ケーキを切ってもいい？ を英語で教えて!

1. Can I cut the cake?
ケーキを切ってもいい？

Can I は「〜してもいい？」という簡単な許可を求める表現です。
cut the cake で「ケーキを切る」で、シンプルかつ簡潔に尋ねることができます。

Can I cut the cake now? Everyone seems ready to eat.
ケーキを切ってもいい？みんな準備ができていそうだね。

2. Is it okay if I cut the cake?
ケーキを切ってもいい？

Is it okay if I は「私が〜しても大丈夫ですか？」という、can I よりも丁寧に確認する表現です。日常会話やビジネス会話など幅広く使えます。

A: Is it okay if I cut the cake?
ケーキを切ってもいい？
B: Sure! Let's eat it.
いいよ！みんなで食べよう。

ダンボールが必要だ を英語で教えて!

1. I need a cardboard box.
ダンボールが必要だ。

「ダンボール」は英語で cardboard box と表現します。cardboard は「段ボール素材」、box は「箱」で、正確には「ダンボール箱」ですが、今回は荷物を送るために使うものなので、こちらの方が自然です。
もちろん、２つ以上必要な場合は cardboard boxes と複数形にしましょう。

I need a cardboard box to pack these things.
これらのものを梱包するためにダンボールが必要だ。

2. I could use a cardboard box.
ダンボールが必要だ。

I could use は控えめに「〜を必要している」という意味の表現です。この could は「できた」という意味ではなく、仮定法で使われていますが、そのまま丸ごと覚えてしまう方がいいでしょう。

I want to send him this shipment. I could use a cardboard box.
彼にこの荷物を送りたい。ダンボールが必要だ。