Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

私はビタミンサプリメントを毎朝飲んでいます。 を英語で教えて!

1. I take a vitamin supplement every morning.
私はビタミンサプリメントを毎朝飲んでいます。

「毎日飲む」という習慣なので、take と現在形を使って表します。
「ビタミンサプリメント」は英語でもそのまま vitamin supplement ですが、vitamin はアメリカ英語で「ヴァイタミン」と読みます。イギリス英語では「ヴィタミン」です。

A : What do you do for your health?
健康のために何をしていますか？
B : I take a vitamin supplement every morning.
私はビタミンサプリメントを毎朝飲んでいます。

2. I drink a vitamin supplement every morning.
私はビタミンサプリメントを毎朝飲んでいます。

日本語ではどちらも「飲む」と言いますが、英語ではサプリメントの種類によって動詞が異なります。錠剤など固形のものであれば take を、ドリンクなど飲み物として接種するのであればこちらの drink を使います。

I drink a vitamin supplement every morning. It's one of my morning routines.
私はビタミンサプリメントを毎朝飲んでいます。朝の習慣の一つです。

それは大したことではありません。 を英語で教えて!

1. It’s no big deal.
それは大したことではありません。

deal は「取引」や「協定」などの意味がある名詞ですが、スラング的に「大したこと」を表します。日常会話で非常に一般的なフレーズで、軽いニュアンスを伝えたいときに使います。

You don’t have to worry about it. It’s no big deal.
心配する必要はないよ。それは大したことではありません。

2. It’s nothing serious.
それは大したことではありません。

serious は「重要な」を意味する形容詞です。nothing をつけて「深刻なことではない」と、ややフォーマルで、落ち着いたトーンで使える表現です。

A : I thought I made a mistake.
間違えたかと思いました。
B : It’s nothing serious.
それは大したことではありません。

なんかイライラしてるみたいですね。 を英語で教えて!

1. You seem a bit irritated.
なんかイライラしてるみたいですね。

seem は「〜のように見える」を意味します。
irritated は「イライラした」を表す形容詞で、「少し」という意味の a bit をつけて「なんか」を表します。
ややフォーマルで、相手に直接的すぎず伝える表現です。

You seem a bit irritated. Is everything okay?
なんかイライラしてるみたいですね。大丈夫ですか？

2. You look kind of annoyed.
なんかイライラしてるみたいですね。

look も「〜のように見える」ですが、文字通り「見た目」から判断する表現です。一方 seem は相手の動作や状態なども含めて「〜のようだ」という違いがあります。
kind of は「種類」のほかに、「なんか」という断定を避けるため、表現を和らげる使い方があります。
annoyed も「イライラする」ですが、こちらは irritated より少し軽い苛立ちを指します。

You look kind of annoyed. What happened?
なんかイライラしてるみたいですね。何があったんですか？

その調子。 を英語で教えて!

1. Keep it up.
その調子。

keep は「続ける」、it は物事や現在の調子を指し、up は「上向き、良い状態を維持」することを表し、合わせて「その調子で頑張れ」という励ましや応援の言葉です。軽いニュアンスで使いやすいフレーズです。

You are doing great. Keep it up!
素晴らしいよ。その調子！

2. You’re on the right track.
その調子。

track は日本語でも「トラックレース」などというように、「競技場の走路」や車が通った「跡」などを意味します。on the right track で「正しい道にいる」という意味で、物事が正しい方向に進んでいることを認め、励ますときに使うフレーズです。

You’re on the right track! Just keep going.
その調子！そのまま続けて。

何かアレルギーはありますか？ を英語で教えて!

1. Do you have any allergies?
何かアレルギーはありますか？

最もシンプルで一般的な聞き方です。「アレルギー」は英語で allergy と言い、「アレジー」と読みます。最初の a にアクセントを置きます。相手がアレルギーをいくつ持っているかわからないので allergies と複数形で聞く方が自然です。

Do you have any allergies? Or do you have any foods you can't eat?
何かアレルギーはありますか？または何か食べられない食べ物はありますか？

2. Are you allergic to anything?
何かアレルギーはありますか？

allergic は「アレルギーの」という形容詞です。アクセントが e に変わるので発音には注意しましょう。

Are you allergic to anything on the menu?
メニューに載っているものでアレルギーはありますか？