Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

お先にどうぞ。 を英語で教えて!

1. Please go ahead.
お先にどうぞ。

go ahead は「前進する」や「遠慮なく〜する」という意味があり、「どうぞ」という通路や列などで相手を先に進ませたいときに使います。please をつけて、丁寧に表すと良いでしょう。

A : Would you like to go first?
先に行かれますか？
B : No, please go ahead.
いえ、お先にどうぞ。

2. After you.
お先にどうぞ。

直訳すると「あなたの後に（行きます）」となり、「お先にどうぞ」をカジュアルに伝える表現です。

A : After you.
お先にどうぞ。
B : Alright, thanks.
わかりました、ありがとう。

どういたしまして。 を英語で教えて!

1. You're welcome.
どういたしまして。

感謝の言葉に対して返す一般的な返答です。本来は「（親切にしたのではなく）、あなたは歓迎されています」という意味で、「どういたしまして」に相当する表現で、丁寧かつカジュアルに使われます。

A: Thank you so much for helping me.
手伝ってくれて本当にありがとう。
B: You're welcome!
どういたしまして！

2. No problem.
どういたしまして。

直訳すると「問題ない」ですが、感謝の言葉に対して気軽に返す表現です。少しカジュアルで親しい関係でよく使われます。

No problem. I can help you anytime.
どういたしまして。いつでも助けられるからね。

それは保険対象ですか？ を英語で教えて!

1. Is that covered by insurance?
それは保険対象ですか？

「保険」は英語で insurance と言い、「インシュランス」と読みます。cover は日本語でも「カバーする」と言いますが、保険の対象になるかどうかを尋ねる表現です。

I had an accident. Is that covered by insurance?
事故に遭いました。それは保険対象ですか？

2. Does insurance cover that?
それは保険対象ですか？

1 では that （それ）が主語だったので受け身の形で表現しましたが、今回は insurance （保険）が主語で、「保険はそれをカバーしますか？」という表現になります。

A : Does insurance cover that?
それは保険対象ですか？
B : I'll need to review the details.
詳細を確認する必要があります。

手は洗いましたか？ を英語で教えて!

「手は洗いましたか？」は英語で上記のように表現することができます。

wash は「洗う」という動詞で、your hands は「あなたの手」を意味します。両手を表すために必ず hands と複数形にしましょう。

Did you wash your hands before eating?
食事の前に手を洗いましたか？

ほかにも手を洗うときに使える表現を紹介します。
roll up your sleeves : 袖をまくる
turn on the tap : 水を出す
wet your hands : 手を濡らす
rub your hands : ゴシゴシ洗う
wash with soap : せっけんで洗う
dry your hands with a towel : タオルで手を拭く

気分は大丈夫？ を英語で教えて!

1. Are you feeling okay?
気分は大丈夫？

相手が体調や気分に問題がないか確認する表現です。友人が顔色が悪いときに、心配して尋ねる時に使います。

A : You look pale. Are you feeling okay?
顔色が悪いね。気分は大丈夫？
B: I'm just a little tired, but I'll be fine.
少し疲れているだけだけど、大丈夫だよ。

pale : 青白い、青ざめた

2. How are you feeling?
気分は大丈夫？

こちらは相手の気分や体調についてシンプルに尋ねる表現ですが、体調が悪い時や不安を感じているときにも使えます。

How are you feeling? You don't look so well.
気分は大丈夫？あまり元気そうに見えないよ。