Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

地元の を英語で教えて!

「地元の」は英語で上記のように表現することができます。日本語でも「ローカル」と言うことがありますね。特定の地域や場所で生産されたものを指し、シンプルで店員にも伝わりやすい表現です。

Which beer is local?
地元のビールはどれですか？

Do you have any local beers?
地元のビールはありますか？

また、海外ではビールの種類も豊富なので、以下に紹介します。
lager : ラガー。低温で発酵させることで作られるビール。
ale : エール。高温で発酵させることで作られるビール。
IPA : Indian Ale Pale. インディアンエールペール。ale の一種。
pilsner: ピルスナー。チェコで生まれたビール。
ちなみに僕のおすすめは IPA です。

注文を変えたい を英語で教えて!

1. I’d like to change my order.
注文を変えたい

change my order で「注文を変える」を表します。
I'd like to は I would like to の略で、I want to よりも丁寧な「〜したい」の表現方法です。

Excuse me, I’d like to change my order.
すみません、注文を変えたいのですが。

2. Can I change my order?
注文を変えたい。

Can I は「〜しても良いですか？」という丁寧かつカジュアルに頼む表現です。ウェイターに対しても失礼にあたらないフレーズです。

I’m sorry, but can I change my order?
すみません、注文を変えてもいいですか？

のんびりする を英語で教えて!

1. take it easy
のんびりする

「リラックスする」を表すカジュアルな表現です。忙しい人に「少し落ち着いて休んで」と促すニュアンスがあり、親しい相手との会話に適しています。

Why don’t you take it easy for a while?
少しのんびりしたら？

2. Slow down.
のんびりする。

「ペースを落とす」「ゆっくりする」という意味です。慌ただしい人に「落ち着いて」「のんびりして」という直接的なアドバイスをするときに使います。

You always look busy.Maybe you should slow down.
いつも忙しそうだね。のんびりしたら？

エステを受ける を英語で教えて!

1. have a spa treatment
エステを受ける

「エステ」とは「エステティック」の略で、肌や体型を美しくする全身美容の施術やサービスを指します。esthetic という単語が語源になっていますが、英語圏では通じにくいです。spa treatment は「エステ」を表す一般的な表現です。

I’d like to have a spa treatment this afternoon.
今日の午後にエステを受けたいです。

2. book a facial and massage
エステを受ける

book は「予約する」を意味します。
facial は「顔面マッサージ」、massage はそのまま「マッサージ」で、エステの具体的な種類を表します。

I’d like to book a facial for tomorrow morning.
明日の朝にエステを受けたいです。

そりが合わない を英語で教えて!

1. We don’t get along.
そりが合わない

get along は「仲良くやる」「うまくやる」という意味です。「We don’t get along」とすると、「私たちは仲が良くない」つまり、「そりが合わない」というニュアンスを自然に表現できます。

We don’t get along because we have very different personalities.
私たちは性格が全然違うので、そりが合いません。

personality : 性格

2. We don’t see eye to eye.
そりが合わない。

直訳すると「目と目が合わない」ですが、eye to eye は「意見が一致する」で、否定形にして考え方や価値観の違いを強調したい時に使います。

We don’t see eye to eye on many things.
私たちは多くのことでそりが合わない。