
Tessaさん
2024/09/26 00:00
注文を変えたい を英語で教えて!
カフェで、ウェイターに「注文を変えたい」と言いたいです。
回答
・I’d like to change my order.
・Can I change my order?
1. I’d like to change my order.
注文を変えたい
change my order で「注文を変える」を表します。
I'd like to は I would like to の略で、I want to よりも丁寧な「〜したい」の表現方法です。
Excuse me, I’d like to change my order.
すみません、注文を変えたいのですが。
2. Can I change my order?
注文を変えたい。
Can I は「〜しても良いですか?」という丁寧かつカジュアルに頼む表現です。ウェイターに対しても失礼にあたらないフレーズです。
I’m sorry, but can I change my order?
すみません、注文を変えてもいいですか?