自転車のサドルの高さを変えたい を英語で教えて!

Question

家族で使っている自転車に乗ろうとした時に「自転車のサドルの高さを変えたい」と言いたいです。

Answer 1

・I want to adjust the bike seat height.
・I need to change the saddle height.

1. I want to adjust the bike seat height.
自転車のサドルの高さを変えたい

adjust：調整する（動詞）
bike seat：自転車のサドル（名詞）
height：高さ（名詞）

例文
I want to adjust the bike seat height before riding.
乗る前に自転車のサドルの高さを変えたい。

2. I need to change the saddle height.
自転車のサドルの高さを変えたい

need to：〜する必要がある（フレーズ）
change：変える（動詞）
saddle：サドル（名詞）
height：高さ（名詞）

例文
I need to change the saddle height to make it more comfortable.
もっと快適にするために自転車のサドルの高さを変えたい。

I want to adjust the bike seat height. は、「サドルの高さを調整したい」という希望を伝えるカジュアルな表現です。I need to change the saddle height. は、より必要性を強調していて、家族との会話で自然に使えます。どちらも自転車のサドルに関する調整を伝える際に適しています。