彼はわざと話題を変えた を英語で教えて!

Question

友達に話をつっ込んだら違う話に持っていかれたので、「彼はわざと話題を変えた」と言いたいです。

Answer 1

・He changed the topic on purpose.
・He intentionally changed the subject.

1. He changed the topic on purpose.
彼はわざと話題を変えた。

change : 変える
topic : 話題
on purpose : わざと

purpose は「意図・狙い・目的」の意味があり、on purpose で「わざと」という意味です。

2. He intentionally changed the subject.
彼はわざと話題を変えた。

intentionally : わざと
subject : 議題・話題

intentionally は on purpose と同じ意味で「わざと」を意味します。intention 「意図」の副詞で、「意図して」→「わざと」となります。subject は topic よりもフォーマルな状況で使います。