彼はわざとミスをしたわけではない を英語で教えて!

Question

同僚が後輩を叱責していたので、「彼はわざとミスをしたわけではない」と言いたいです。

Answer 1

・He didn't make the mistake on purpose.

「彼はわざとミスをしたわけではない」は、上記のように表せます。

make the mistake は「ミスをする」「失敗する」「間違いを犯す」などの意味を表す表現になります。
on purpose は「わざと」「故意に」「意図的に」などの意味を表す表現ですが、カジュアルなニュアンスがあります。

例文
Don't scold him. He didn't make the mistake on purpose.
彼を叱責ないで。彼はわざとミスをしたわけではない。

※don't + 動詞の原形 で「〜しないで」という意味を表せます。
（丁寧なニュアンスの please don't 〜 もよく使われます）