向きを変えたい を英語で教えて!

Question

家具の配置が悪いので、「家具の向きを変えたいんです」と言いたいです。

Answer 1

・want to change the direction
・want to rearrange

1. want to change the direction
向きを変えたい

want to は「〜したい」と言う時に使う一般的な表現です。
change は「変える」、direction は「向き」で、合わせて「向きを変えたい」を直接的に表現できます。

I want to change the direction of the furniture.
家具の向きを変えたいんです。

furniture : 家具

2. want to rearrange
再配置したい

rearrange は「配置する」という動詞 arrange に「再び」を意味する接頭辞 re を組み合わせた単語で、家具の配置を変えるという意味で使われる一般的な単語です。

I want to rearrange the furniture.
家具を再配置したいです。