クラスを変えたい を英語で教えて!

Question

学校で、先生に「クラスを変えたい」と言いたいです。

Answer 1

・I would like you to change my class.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「クラスを変えたい」は英語で上記のように表現できます。

「would like you to 動詞の原形」で「あなたに～してもらいたい」という意味になり、「want you to 動詞の原形」よりも丁寧な表現になります。

例文：
I don’t blend in with my new classmates, so I would like you to change my class.
(新しいクラスメートに溶け込めないので、クラスを変えてほしい。)
＊ blend in with ～になじむ
(ex) It took time to blend in with this team.
(このチームになじむのに時間がかかった)

My son is bullied, so I would like you to change his class.
(私の息子がいじめにあっているので、クラスを変えてほしい)
＊ be動詞 bullied　いじめられてる
(ex) He was bullied in junior high.
(彼は高校でいじめられてた)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ