気分は大丈夫？ を英語で教えて!

Question

友人の顔色などが悪いとき「気分は大丈夫？」と言いたいです。

Answer 1

・Are you feeling okay?
・How are you feeling?

1. Are you feeling okay?
気分は大丈夫？

相手が体調や気分に問題がないか確認する表現です。友人が顔色が悪いときに、心配して尋ねる時に使います。

A : You look pale. Are you feeling okay?
顔色が悪いね。気分は大丈夫？
B: I'm just a little tired, but I'll be fine.
少し疲れているだけだけど、大丈夫だよ。

pale : 青白い、青ざめた

2. How are you feeling?
気分は大丈夫？

こちらは相手の気分や体調についてシンプルに尋ねる表現ですが、体調が悪い時や不安を感じているときにも使えます。

How are you feeling? You don't look so well.
気分は大丈夫？あまり元気そうに見えないよ。