私はビタミンサプリメントを毎朝飲んでいます。 を英語で教えて!

Question

健康の話題になり「私はビタミンサプリメントを毎朝飲んでいます。」と言いたいです。

Answer 1

・I take a vitamin supplement every morning.
・I drink a vitamin supplement every morning.

1. I take a vitamin supplement every morning.
私はビタミンサプリメントを毎朝飲んでいます。

「毎日飲む」という習慣なので、take と現在形を使って表します。
「ビタミンサプリメント」は英語でもそのまま vitamin supplement ですが、vitamin はアメリカ英語で「ヴァイタミン」と読みます。イギリス英語では「ヴィタミン」です。

A : What do you do for your health?
健康のために何をしていますか？
B : I take a vitamin supplement every morning.
私はビタミンサプリメントを毎朝飲んでいます。

2. I drink a vitamin supplement every morning.
私はビタミンサプリメントを毎朝飲んでいます。

日本語ではどちらも「飲む」と言いますが、英語ではサプリメントの種類によって動詞が異なります。錠剤など固形のものであれば take を、ドリンクなど飲み物として接種するのであればこちらの drink を使います。

I drink a vitamin supplement every morning. It's one of my morning routines.
私はビタミンサプリメントを毎朝飲んでいます。朝の習慣の一つです。