
Rosieさん
2024/12/19 10:00
栄養素を含んだサプリメントを摂取しています を英語で教えて!
野菜不足の解消法を聞かれたので、「栄養素を含んだサプリメントを摂取しています」と言いたいです。
回答
・I take supplements that contain nutrients.
「栄養素を含んだサプリメントを摂取しています」は、上記のように表せます。
take は「取る 」「つかむ」などの意味を表す動詞ですが(薬やサプリメントなどを)「飲む」 「摂取する」などの意味も表せます。
contain は「含む」「包含する」などの意味を表す動詞ですが、「収容できる」という意味で使われることもあります。
nutrient は「栄養素」「栄養物」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「栄養がある」という意味も表せます。
例文
In my case, I take supplements that contain nutrients.
私の場合、栄養素を含んだサプリメントを摂取しています。
※in one's case は「誰々の場合」という意味を表す表現になります。