shiataさん
2024/09/26 00:00
サプリを摂取する を英語で教えて!
1日に数種類のサプリを摂取しているので、「サプリを摂取しています」と言いたいです。
回答
・Take supplements
・I'm on supplements.
「Take supplements」は「サプリを飲む」という日常的な表現です。ビタミン剤やプロテインなどを健康や美容のために習慣的に摂取する、というニュアンスで使われます。
「I take supplements for my health.(健康のためにサプリを飲んでるよ)」のように、気軽に使える便利なフレーズです。
I take a few different supplements every day.
私は毎日数種類のサプリメントを摂取しています。
ちなみに、「I'm on supplements.」は「サプリを飲んでるよ」という気軽なニュアンスです。健康や美容の話になった時、「最近ビタミンCのサプリを飲み始めたんだ」のように、会話の流れで自分の習慣を付け加えるのにピッタリな表現ですよ。
I'm on a few different supplements.
私は数種類のサプリメントを飲んでいます。
回答
・take supplements
「サプリを摂取する」は上記のように表現します。
日本語でもサプリメントというように、英語でも supplement と表現します。
例文
I take some kinds of supplements every day.
僕は毎日数種類のサプリメントを摂取しています。
*some kinds of ~:数種類の~
なお、英語では、薬やサプリメントといったものを飲むときには、take という動詞を使います。
日本語では「薬を飲む」や「サプリメントを飲む」と表現するため、drink を使いたくなりますが、take を使うのが自然なので、ぜひこの機に覚えておきましょう。
また、鉄分のサプリメントは iron supplement 、ビタミンのサプリメントは vitamin supplement といいます、
こちらの回答をぜひ参考にして下さると幸いです。
Japan