ほとんどすべての必要な主要栄養素が含まれています を英語で教えて!

Question

納豆について聞かれたときに「ほとんどすべての必要な主要栄養素が含まれています」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・It contains almost all the essential nutrients needed.

「ほとんどすべての必要な主要栄養素が含まれています」は上記のように表現できます。

contain「含む」を用いた、フォーマルかつ明確な表現となっています。essential nutrients は「必須栄養素 (生命維持や健康に不可欠な栄養素)」を指します。

例文
This meal contains almost all the essential nutrients needed for a balanced diet.
この食事には、バランスの取れた食生活に必要なほとんど全ての主要栄養素が含まれています。

The supplement contains almost all the essential nutrients needed for daily health.
このサプリメントには、日々の健康に必要なほとんど全ての主要栄養素が含まれています。

ご参考になれば幸いです♪