プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
107
1. unfortunately 運悪く ネガティブな出来事を伝える際に一般的に使われる副詞です。「アンフォーチュネイトリィ」と発音します。 逆に「幸運にも」は un を取って fortunately と言います。 Unfortunately, a bicycle suddenly appeared in front of me. 運悪く目の前に自転車が突然飛び出してきたんだよ。 suddenly : 突然 appeared : 現れた 2. bad luck 運が悪い よりカジュアルな表現で、「不運」や、「ついてないことに」を意味します。 luck は「運」を意味する名詞です。 I had bad luck. The bicycle came out of nowhere! 運が悪かった。自転車が突然現れたんだ。 out of nowhere : どこからともなく、突然
0
311
1. heartless person 無情な人 heartless は「心」を意味する heart と、否定を意味する接尾辞 less をつけて「心のない」つまり「無情な」表す形容詞です。感情や思いやりが欠けている人を表す際に使います。 強いニュアンスがあり、冷たさや同情のなさを指摘したいときに適切です。 That person is a heartless person. あの人は無情な人だ。 2. unfeeling person 無情な人 unfeeling は 「感情」を意味する feeling に、否定の接頭辞 un を付けて、感情を持たない」「冷淡な」を意味します。heartless より少し客観的で柔らかいニュアンスです。 He is an unfeeling person. 彼は無情な人だ。
0
140
1. Shikken 執権 「執権」をそのままローマ字で表現したものです。日本の歴史特有の役職を英語にする際には、元の日本語を使うのが一般的です。固有名詞なので、最初の文字は必ず大文字にしましょう。 During that period, the Shikken was the highest authority. その時代は執権が最高権力者でした。 period : 時代 highest : 最高の authority : 権力者 2. regent 摂政 こちらは、執権の役割をわかりやすく説明するのに使えます。ただし、Shikken という用語を併記することで、日本独自の地位であることを強調できます。 「リージェント」と読み、最初の e にアクセントを置きます。 The regent, known as the Shikken, held the highest power at that time. 摂政である執権がその時代の最高権力を握っていました。 known as : 〜そして知られている held : 握った、持っていた at that time : その時、その時代
0
173
1. ninja technique 忍法 「忍法」とは英語で「忍者の技術」を意味する ninja technique と言うことが出来ます。 「忍者」は英語でもそのまま ninja と言います。 technique は日本語でも「テクニック」と言うように、「技術」を表します。 I wonder they show us some ninja technique. なんか忍法を使ってくれるかな？ I wonder : 〜だろうか 2. ninja skill 忍法 skill も「技術」を意味する名詞です。skill はより一般的な能力や技術を意味します。一方、technique はより専門的な技術を表します。 Will you perform a ninja skill for us? 私たちに何か忍法を披露してくれませんか？
0
125
1. sparkly ギラギラ（した） 「ギラギラ」にはいろいろな意味がありますが、今回は「輝く」という意味で「ギラギラ」を使っているので、スパンコールや光沢のあるものを表現する sparkly が適しています。ポジティブで軽やかなニュアンスがあります。 It’s so sparkly and I like it. ギラギラしていて好き。 2. glittery ギラギラ（光る） glitter は「キラキラ光る」という動詞で、 glittery と y をつけることで、「ギラギラした、キラキラした」という意味の形容詞になります。 I like glittery things, such as flip sequins. スパンコールのようなギラギラしたものが好きです。