
Tokoさん
2024/09/26 00:00
忍法 を英語で教えて!
伊賀の里で忍者に遭遇したので、「なんか忍法を使ってくれるかな?」と言いたいです。
回答
・ninja technique
・ninja skill
1. ninja technique
忍法
「忍法」とは英語で「忍者の技術」を意味する ninja technique と言うことが出来ます。
「忍者」は英語でもそのまま ninja と言います。
technique は日本語でも「テクニック」と言うように、「技術」を表します。
I wonder they show us some ninja technique.
なんか忍法を使ってくれるかな?
I wonder : 〜だろうか
2. ninja skill
忍法
skill も「技術」を意味する名詞です。skill はより一般的な能力や技術を意味します。一方、technique はより専門的な技術を表します。
Will you perform a ninja skill for us?
私たちに何か忍法を披露してくれませんか?