無情な人 を英語で教えて!

Question

ミスしたら簡単にクビを切られたので、「あの人は無情な人だ」と言いたいです。

Answer 1

・heartless person
・unfeeling person

1. heartless person
無情な人

heartless は「心」を意味する heart と、否定を意味する接尾辞 less をつけて「心のない」つまり「無情な」表す形容詞です。感情や思いやりが欠けている人を表す際に使います。
強いニュアンスがあり、冷たさや同情のなさを指摘したいときに適切です。

That person is a heartless person.
あの人は無情な人だ。

2. unfeeling person
無情な人

unfeeling は 「感情」を意味する feeling に、否定の接頭辞 un を付けて、感情を持たない」「冷淡な」を意味します。heartless より少し客観的で柔らかいニュアンスです。

He is an unfeeling person.
彼は無情な人だ。