Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

後で、手伝ってくれる？ を英語で教えて!

1. Can you help me later?
後で、手伝ってくれる？

can you : 〜してくれる？、〜できる？
・依頼や能力を表すときに使い、今回は相手に依頼する丁寧かつカジュアルな表現です。
help : 手伝う
・ help me で「私を手伝う」という意味です。後に with + 名詞 を続けて、何を手伝って欲しいのかを続けることができます。例えば help me with the homework で「宿題を手伝って」となります。
later : 後で（副詞）

Can you help me later with the dishes?
お皿洗い、後で、手伝ってくれる？

2. Can you give me a hand later?
後で、手伝ってくれる？

give me a hand : 私を手伝う
・日本語にも「手を貸す」という表現がありますが、英語だと「手を与える」で「手伝う」を表せます。より口語的で、日常会話でよく使われます。

Can you give me a hand later with moving this table?
このテーブルを移動するの、後で手伝ってくれる？

戸締り、お願いね を英語で教えて!

1. Please lock the door.
戸締り、お願いね。

直訳すると「ドアを施錠してください」で、丁寧かつ、戸締りをお願いするときの基本フレーズです。
please : ください、お願いします（副詞）
lock : 施錠する、ロックする（動詞）
door : ドア（名詞）

I’m leaving now. Please lock the door.
今出かけるから、戸締り、お願いね。

2. Make sure the door is locked.
戸締り、お願いね。

「戸締りをちゃんとしてね」や「しっかり確認してね」というニュアンスを加えたい時に使えます。
make sure : 確認する、確実にする
locked : 施錠されている（動詞 lock の過去分詞形）
・主語が the door なので、受け身の形にして「ドアが施錠されている」ことを確認して、というニュアンスです。

Before you go to bed, make sure the door is locked.
寝る前に、戸締り、お願いね。

このシャワー、どうやって使うのですか？ を英語で教えて!

「このシャワー、どうやって使うのですか？」は、上記のように表せます。

how : どのように（疑問詞）
use : 使う（動詞）
・ How do I use ~ は「〜をどう使いますか？」で、様々な場面で使える表現です。例えば How do I use this machine? は「この機械はどう使いますか？」で、他の設備や道具についても応用できます。
shower : シャワー（名詞）

How do I use this shower? It is a bit confusing.
このシャワー、どうやって使うのですか？少しわかりにくいです。

a bit : 少し
confusing : わかりにくい、混乱する（形容詞）

最近始めたことは何ですか？ を英語で教えて!

「最近始めたことは何ですか？」は、上記のように表せます。

「最近何を始めましたか？」と直訳できます。
what : 何（疑問詞）
have you started : 始めた（動詞 start の過去分詞形）
・現在完了形 have は過去のある時点から今現在まで続いていることを表します。今回だと過去のある時点で始めて、今も続いていることはなんですか？という質問になります。
recently : 最近（副詞）

A : What have you started recently?
最近、何を始めましたか？
B : I have started doing yoga since last week.
先週からヨガをやり始めました。

隣の部屋が、少しうるさいのですが を英語で教えて!

1. The room next door is a bit noisy.
隣の部屋が、少しうるさいのですが。

the room next door : 隣の部屋
・ room は「部屋」、next door は「隣の」や「隣室の」という意味で、形容詞的に扱います。
a bit : 少し
noisy : うるさい（形容詞）

The room next door is a bit noisy. Could you do something about it?
隣の部屋が少しうるさいのですが、何か対処してもらえますか？

2. The people next door are a bit loud.
隣の人たちが少しうるさいのですが。

people : 人たち（名詞 person の複数形）
・人数がわからないときは複数形で表すと良いでしょう。
loud : 音が大きい（形容詞）
・１の noisy は物理的な音が大きい場合にも、騒がしい性格や場所にも使える一方、 loud は音量が大きいことにフォーカスする形容詞です。

The people next door are a little loud. Could you please check?
隣の人たちが少しうるさいのですが。確認していただけますか？