Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

資金が必要です を英語で教えて!

1. We need funds.
資金が必要です。

need は「必要である」という動詞、funds は「資金」を意味します。

The budget is not enough, so We need additional funds.
予算が足りないので、追加の資金が必要です。

additional: 追加の

2. We require financing.
資金が必要です。

require は「必要とする」という意味で、 need よりもフォーマルな表現です。financing は「資金を調達する行為」を意味します。

We require extra financing.
追加の資金が必要です。

extra: 余分な、追加の

資材 を英語で教えて!

1. materials
「材料」や「資材」を意味し、特定の作業や製品に使用される物品を指します。今回は数が不明なので複数形にしましたが、状況によって単数にするか複数にするか使い分けましょう。

Please order these materials.
この資材を発注してしておいてください。

2. supplies
「備品」や「資材」を意味し、通常は消耗品や必要な物資を指します。単数形は supply です。

Can you order these supplies and ensure they arrive on time?
この資材を発注して、時間通りに届くようにしてください。

ensure: 確実なものにする
on time: 時間通りに

資料をプリントする を英語で教えて!

1. print out the documents
資料をプリントする

「印刷する」という意味で、特にデジタルデータを物理的な形で印刷することを指します。

I would like to print out the documents for the meeting.
会議のために資料をプリントアウトしたいです。

2. print the materials
資料をプリントする

print だけでも「印刷する」という意味ですが、print out はよりカジュアルで、個人のコンピューターなどで印刷する際に使います。今回は「会議で、部下に」ということなので print out を先にしましたが、単に print だけでも間違いではありません。materials は「資料」や「素材」を指します。

Please print the materials for everyone to review.
みんなが確認できるように資料を印刷してください。

飼育する を英語で教えて!

1. raise
「育てる、飼育する」という意味で、動物を飼い育てることを指します。特に子供の動物や家畜を育てる際に使われます。

We decided to raise chickens in our backyard.
私たちは裏庭で鶏を飼育することにしました。

2. keep
「飼う、保つ」という意味で、動物を所有し、飼うことを指します。特にペットや動物を飼う際に一般的に使われます。

He keeps fish in a large aquarium at home.
彼は家で大きな水槽で魚を飼育しています。

They keep several animals on their farm, including cows and pigs.
彼らは農場で牛や豚など、いくつかの動物を飼育しています。

試し弾き を英語で教えて!

1. try out
試し弾き

日本語でもプロ野球の入団テストなどで「トライアウト」という表現は聞きますが、元々は「試しに使う」という意味の句動詞です。

Can I try out this piano before I buy it?
買う前にこのピアノを試し弾きできますか？

2. test play
試し弾き

こちらも「テストプレイ」という言葉は日本語でも使われますね。「試しに演奏する」という意味で、楽器の音や演奏感を確認するために演奏することを指します。

Is it possible to test play this piano in the store?
お店でこのピアノを試し弾きすることはできますか？