Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

貸切 を英語で教えて！

「貸切」は、上記のように表すといいでしょう。

private : プライベートの、個人の（形容詞）
party : パーティー（名詞）
合わせて「プライベートパーティー」で、結婚式や宴会などの「団体貸切」に使われる表現です。

Unfortunately, we are closed for a private event today.
あいにく本日は貸切です。（貸切のため休業しております）

closed : 閉店している、休業している（形容詞）

ちなみに、「予約済み」という意味の reserved を使うと、お店全体でも席単位でも使えるので、合わせて覚えておくといいでしょう。
例文
The table is reserved.
そのテーブルは予約済みです。

The restaurant is fully reserved today.
本日はレストランが全て予約で埋まっています（＝貸切です）。

インスタでフォローしてね を英語で教えて!

「インスタでフォローしてね」は、上記のように表せます。

follow : フォローする、ついていく（動詞）
・英語の follow が日本語でもそのまま使われています。SNSでは「登録する」という意味です。
me : 私を（代名詞）
on : 〜で（前置詞）
・今回はインスタグラムというプラットフォームや媒体を指します。
Instagram : インスタグラム （名詞）
・固有名詞なので最初の文字を大文字にします。

A : Nice meeting you today!
今日は会えて嬉しかった！
B : Yeah, me too. Follow me on Instagram!
うん、こちらこそ。インスタでフォローしてね！

nice meeting you は会話や一緒に過ごしたあと、別れ際に使う「会えてよかった」や「会えて嬉しかった」という表現です。

ありのままのあなたでいい を英語で教えて!

「ありのままのあなたでいい」は、上記のように表せます。

fine : 大丈夫だ、問題ない（形容詞）
・ you are fine で「あなたは大丈夫」となり、相手を安心させるニュアンスで使えます。
just：まさに、そのまま（副詞）
the way you are：あなたが今ある姿、そのままの状態
・ just the way you are は「ありのままのあなたの姿」という意味で、安心や受容を伝えるときにぴったりです。

A : I feel like I’m not good enough.
自分は十分じゃない気がするんだ。
B : You are fine just the way you are.
ありのままのあなたでいいんだよ。

feel like : 〜の気がする、感じがする
enough : 十分な（形容詞）

ちなみに、アメリカの歌手 Bruno Mars の曲に Just The Way You Are という曲があります。ぜひ聴いてみてくださいね。以下がYoutube のリンクです。
https://www.youtube.com/results?search_query=just+the+way+you+are

ありがとう、嬉しい！ を英語で教えて!

「ありがとう、嬉しい！」は、上記のように表せます。

thank you : ありがとう
・感謝を表す基本表現です。
happy : 幸せな、嬉しい（形容詞）
・プレゼントや出来事で喜びを感じるときに使える一般的な表現です。

A : This present is for you.
このプレゼントはあなたのためのものだよ。
B : Thank you, I’m happy!
ありがとう、嬉しい！

また、I'm happy 以外にも嬉しさを相手に伝える表現があるので、以下に紹介します。
例文
I love it.
すごく気に入ったよ。

love は「愛している」という意味ですが、ものに対して「とても気に入った」と伝えることもできます。

I'm touched.
感動した。

touch は「触れる」という意味ですが、 touched は「感動した」や「心を打たれた」という形容詞として使われます。

婚約おめでとう を英語で教えて!

「婚約おめでとう」は、上記のように表せます。

congratulations : おめでとう
・常に複数形で使うので s を忘れないようにしましょう。
on : 〜について、〜に関して（前置詞）
・ここでは「婚約という出来事について」という意味で使います。
engagement : 婚約、結婚の約束（名詞）

A : Congratulations on your engagement!
婚約おめでとう！
B : Thank you! We’re so excited about the future.
ありがとう！これからがすごく楽しみだよ。

excited : ワクワクする、楽しみな（形容詞）

ちなみに、congratulations は congrats と省略しよりカジュアルに表すこともできます。
例文
Congrats on your engagement!
婚約おめでとう！