Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

絆が深まる を英語で教えて！

1. The bond will deepen.
絆が深まる。

bond : 絆、繋がり（名詞）
deepen : 深まる（動詞）
・「深い」という意味の形容詞 deep に「〜なる」という意味の接尾辞 -en がついた単語です。他にも week 「弱い」→ weaken 「弱まる」や、short 「短い」→ shorten 「短くなる」などが同じ変化をします。

The bond will deepen over time.
時間をかければ絆は深まる。

over time : 時間をかけて、時が経つにつれて

2. The bond will grow stronger.
絆が深まる。

grow stronger : 強くなる
・grow は「成長する」、stronger は「より強い」という strong の比較級表現です。合わせて「より強く成長する」で「強くなる」を意味します。

Our bond will grow stronger with time.
時間とともに私たちの絆は強くなっていきます。

もし質問があったらまた言います を英語で教えて!

「もし質問があったらまた言います」は、上記のように表せます。

will : 未来の助動詞
・これから先の話をするので未来形 will を使います。
ask : 尋ねる（動詞）
if : もし（接続詞）
have : ある（動詞）
any : 何か（形容詞）
questions : 質問（名詞、複数形）
・質問が１つとは限らないので複数形にする方が自然です。

A : Do you have any questions now?
今質問はありますか？
B : Not at the moment. I will ask if I have any questions.
今のところはありません。もし質問があったらまた言います。

at the moment : 現在、今のところ

円を米ドルに両替してください を英語で教えて!

「円を米ドルに両替してください」は、上記のように表すといいでしょう。

could you : 〜していただけませんか？
・相手に依頼するときの丁寧な表現です。please をつけるとさらに丁寧になります。
exchange : 両替する（動詞）
・exchange A for B で「A をBに両替する」という定型句です。
yen : 円（名詞）
・英語では「イェン」という発音になります。
US dollars : 米ドル
・ dollar は可算名詞なので、複数形で表します。他にも euro や pound も可算名詞です。
・一方 yen は不可算名詞なので複数でも s をつけません。

A : Could you exchange 50,000 yen for US dollars, please?
5万円を米ドルに両替していただけますか？
B : Sure. Do you prefer large bills or small bills?
はい。大きなお札と小さなお札、どちらがよろしいですか？

prefer : より好む（動詞）
bills : お札（名詞、複数形）

退職する を英語で教えて!

1. resign
退職する

「リザイン」と読み、「辞任する」や、「公的な職を辞める」という意味のフォーマルな表現です。

I decided to resign from my job.
私は仕事を辞めることを決めました。

2. quit
退職する

「クウィット」と読み、「やめる」や「放棄する」という意味で、よりカジュアルな表現です。

I quit my job last month.
私は先月仕事を辞めました。

3. leave
退職する

「去る」という意味で、中立的で日常会話でもよく使われる柔らかい表現です。

I’m planning to leave the company next year.
来年、会社を辞める予定です。

ちなみに、「定年退職する」は retire を使います。
例文
My father retired at 65.
父は65歳で定年退職しました。

ご理解いただければ幸いです を英語で教えて!

「ご理解いただければ幸いです」は、上記のように表すといいでしょう。

直訳すると「あなたのご理解をありがたく思います」で、フォーマルかつ丁寧な近いニュアンスを表せます。ビジネスメールでもよく使われる表現です。

would appreciate : 感謝する
・ appreciate だけでも「感謝する」という動詞ですが、 助動詞 would をつけることで「もしそうしてもらえたらありがたい」という、未来に対する柔らかい依頼表現になります。
understanding : 理解（名詞）

The event will start later than planned due to the weather. I would appreciate your understanding.
天候のため、イベントは予定より遅れて開始します。ご理解いただければ幸いです。

later : より遅れる（形容詞 late の比較級表現）
planned : 計画されていた（動詞 plan の過去分詞形）
due to : 〜のため