Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

筋トレ を英語で教えて!

1. weight training
筋トレ

weight は「重さ、重量」を意味し、重りや抵抗を用いて行うトレーニング様式で、「筋トレ」を表せます。「ウェイトトレーニング」は日本語でもよく聞きますね。

Weight training is part of my daily routine.
筋トレが私の日課です。

daily routine: 日課

2. strength training
筋トレ

strength は「ストレングス」と読み、「力」や「強さ」を意味します。筋力やパワー、筋持久力などの筋機能を向上させるトレーニングで「筋トレ」を表せます。

Strength training is my daily habit.
筋トレが私の日課です。

輪番 を英語で教えて!

「輪番（りんばん）」は英語で上記のように表現することができます。
一定の人数が順ぐりに物事をすることを指します。rotation は「ローテーション」と読み、「交替すること」や「循環すること」を意味します。
「輪番制」は、a rotation system と表すことができます。

The department will conduct business on a rotation system to promote fairness.
その部署は公平性を促進するために、輪番制で業務を行う。

department: 部署
conduct business: 業務を行う
promote fairness: 公平性を促進する

北枕 を英語で教えて!

1. north direction pillow
北枕

north は「北」を意味し、direction は「方向」を指します。pillow は「枕」です。この表現は、特に風水の観点から北を向いて使用する枕を示します。

In Feng Shui, using a north direction pillow is believed to promote better sleep.
風水では、北枕を使うことでより良い睡眠を促進すると考えられています。

Feng Shui: 風水

2. north-facing pillow
北枕

north-facing は「北向きの」を意味し、この表現も、北を向いて寝るための枕を示しています。

A north-facing pillow can be helpful for unhappy people.
北向きの枕は、不幸な人々にとって役立つかもしれません。

気の置けない を英語で教えて!

1. close
気の置けない

「閉じる」や「距離が近い」など色々な意味がある単語ですが、その中に「親しい、仲が良い」という意味があります。close friend は「仲が良い友達」で、「気の置けない友人」のニュアンスを表すことができます。

She's a close friend who I can share anything with.
彼女は何でも話せる気の置けない友人です。

2. easygoing
気の置けない

「気楽な」や「おおらかな」を意味し、気を使わずに自然体で接することができる様子を表します。

I love spending time with my easygoing friend.
気の置けない友人と過ごすのが大好きです。

保活 を英語で教えて!

1. childcare search
childcare は「子供のケア」や「保育」を意味し、search は「探す」という意味です。合わせて保育園を探すことを意味する「保活」を表せます。

I’m currently doing a childcare search for my child.
現在、子供のために保活をしているところです。

2. daycare search
daycare も「保育施設」を指します。アメリカではこちらの表現をすることが多いです。

The daycare search can take time, so it's good to start early.
保活には時間がかかることがあるので、早めに始めるのが良いです。