プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
480
1. He is familiar with the matter. 彼はその件について熟知している。 be familiar with は「～をよく知っている」や「～に精通している」という意味で、「熟知している」というニュアンスも含まれます。 matter は「問題、事柄」という意味の名詞です。 A : What should do we do about this? これについて我々はどうするべきでしょう？ B : He is familiar with the matter. 彼はその件について熟知している。 2. He knows well about the matter. 彼はその件について熟知している。 know well も「よく知っている」という意味で、「熟知している」のニュアンスを柔らかく伝えることが出来ます。 He knows well about the matter. We can leave it to him. 彼はその件について熟知している。我々は彼に任せることができる。
0
391
1. I managed to avoid the traffic jam. 渋滞に巻き込まれずにすんだ。 manage to は 「なんとか〜する」という意味の句動詞で、今回の「すんだ」に相当します。 avoid は「避ける」です。traffic jam が「渋滞」なので、合わせて「渋滞を避ける」となり、「渋滞に巻き込まれない」というニュアンスを表すことが出来ます。 I managed to avoid the traffic jam because I left earlier. 早めに出発したため、渋滞に巻き込まれずにすんだ。 2. I could avoid being stuck in traffic. 渋滞に巻き込まれずにすんだ。 stuck in a traffic で「渋滞に巻き込まれる」という表現です。avoid の後は動名詞が続くので、being を続けます。 I left early today so I could avoid being stuck in traffic. 今日は早く出たので、渋滞に巻き込まれずにすんだ。
0
283
「もちろん、みんなの意見にも耳を傾けます」は、英語で上記のように表現することが出来ます。 of course は「もちろん」を意味する表現で、前向きな姿勢や承認を示します。 listen to は「聞く」です。 hear も「聞く」という動詞ですが、listen to は注意して耳を傾けて聞くというニュアンスがあります。 also を付けて「にも」を表します。 opinions は「意見」です。一つではないはずなので、必ず複数形の s を付けましょう。 Of course, I’ll also listen to everyone’s opinions. Is anyone want to tell something? もちろん、みんなの意見にも耳を傾けます。誰か何か伝えたいことはありますか？
0
247
「手を振りかけたが、相手が気づかなかったのでやめた」は、英語で上記のように表現することが出来ます。 almost は「～しかけた」や「もう少しで～するところだった」を意味します。I almost waved で、「手を振りかけた」という表現です。 stopped は「やめた」を意味し、自分の行動を中断したことを表します。 noticeは「気づく」という意味の動詞です。特に、五感などで感じた際に使う「気づき」に使われます。 the person は「その人」ですが、状況に応じて、 he や she に変えてもいいでしょう。 I almost waved, but I stopped because the person didn't notice. I will tell him the next time. 手を振りかけたが、相手が気づかなかったのでやめた。次の機会に彼に伝えよう。
0
315
1. due to stress ストレスの理由で due to は「デュートゥー」と読み、「～が原因で」「～のために」という意味の英語表現で、原因や理由を説明する際に使用されます。 「ストレス」は英語でもそのまま stress です。 He decided to take a vacation due to stress. 彼はストレスの理由で、休暇を取ることにしました。 2. because of burnout ストレスの理由で because of も「〜が理由で」を意味する表現です。後には名詞が続きます。 burnout は「燃え尽き症候群」という状態で、過度のストレスや疲労が原因で、心身が疲れ切ってしまった状態を指します。 He took a leave because of burnout. 彼はストレスの理由で、休暇を取ることにしました。