プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
309
「一週間で私の報告書をご確認いただけるとありがたいのですが」は、英語で上記のように表現することができます。 would は〜だろう」「〜するだろう」といった仮定や想像を表すときに使います。今回だとまだ起こっていないことに対して「ありがたい」と言いたいので would を使います。 appreciate は「感謝する」という意味の動詞です。ビジネスシーンで頻繁に使われます。 review my report は「私の報告書を確認する」です。 within は「〜以内に」で、 within a week で今回の「一週間で」に相当します。 I would appreciate it if you could review my report within a week. I need your feedback. 一週間で私の報告書をご確認いただけるとありがたいのですが。あなたのフィードバックが必要です。
0
382
「勝手ながらあなたの分まで注文しました」は英語で上記のように表現することができます。 I went ahead は「先に〜した」という意味で、相手に断る前に行動したことを示し、「勝手ながら」のニュアンスも含まれます。 ordered は「注文した」、one は今回だと「分」を表します。for you で「あなたのために」なので合わせて「あなたの分を注文した」を意味します。 too は「〜も」ですが、ここでは「まで」に相当します。 I went ahead and ordered one for you, too. I ordered pizza. 勝手ながらあなたの分まで注文しました 。ピザを頼みました。
0
378
1. Let’s get it done by Thursday! 木曜日までにやりましょう！ Let’s は「〜しよう」という提案の表現です。 get it done は「それを終わらせる」という意味で、実行への意欲を表します。do も「やる」という意味ですが、これは動作そのものを指します。 by は「〜までに」という意味の前置詞です。 Don’t worry, let’s get it done by Thursday! 心配しないで、木曜日までにやりましょう！ 2. We’ll finish it by Thursday! 木曜日までにやりましょう！ finish は「終わらせる」という動詞で、「やりましょう」のニュアンスを表します。 No problem, we’ll finish it by Thursday! 問題ないです、木曜日までにやりましょう！
0
227
1. That’s how the economy recovers. そのようにして経済は回復するのです。 That’s how は、「それがどうやって〜するか」という表現で、手段やプロセスを示します。 economy は「経済」、recover は「回復する」という動詞で、合わせて「経済は回復する」を表します。 By increasing investment, that’s how the economy recovers. 投資を増やす、そのようにして経済は回復するのです。 2. This is the way the economy bounces back. そのようにして経済は回復するのです。 This is the way は「これが方法です」という意味です。 bounce back は「回復する」や「立ち直る」を意味するフレーズで、特に勢いよく回復するニュアンスを含みます。 This is the way the economy bounces back. Any questions? そのようにして経済は回復するのです。何か質問は？
0
328
1. That’s how this project started. そうやってこのプロジェクトが始まったんです。 that’s how は「そうやって」「そのように」という表現です。 this project started は「このプロジェクトが始まった」という文で、プロジェクトの開始を示します。 That’s how this project started, to help children who can’t afford education. そうやってこのプロジェクトが始まったんです。教育を受けられない子供たちを支援するために。 2. This project began in that way. そうやってこのプロジェクトが始まったんです。 began も「始まった」という begin の過去形の動詞です。 in that way は「そのように」という表現で、プロセスや開始の方法を説明します。 This project began in that way. Do you have any questions? そうやってこのプロジェクトが始まったんです。何か質問はありますか？