プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
754
1. Please handle it as carefully as possible. なるべく丁寧に扱ってください。 handle は「扱う」という意味の動詞です。 as ~ as possible は「できるだけ〜」を表す表現で、as と as の間に、今回は「丁寧に」を意味する副詞 carefully を入れて「なるべく丁寧に」を表します。 Please handle it as carefully as possible. It's very fragile. なるべく丁寧に扱ってください。とても壊れやすいです。 fragile : 壊れやすい 「フラジャイル」と読みます。 2. Please handle it with extra care. 特に注意を払って扱ってください。 with extra care は「特に注意を払って」や「さらに丁寧に」というニュアンスの表現です。extra は「余分の」、care は「注意」を意味します。 Please handle it with extra care. It's expensive. 特に注意を払って扱ってください。高級品です。
0
311
1. The bicycle chain got stuck, 自転車のチェーンが引っかかって 「チェーン」は英語でも chain と言い、bicycle chain で「自転車のチェーン」を表します。 got stuck は「引っかかった」や「動かなくなった」を意味する動詞です。 The bicycle chain got stuck, and now it won’t move. 自転車のチェーンが引っかかって、動かなくなってしまった。 2. The chain on the bike got jammed, 自転車のチェーンが詰まって bike も bicycle と同じ「自転車」を意味します。bike はよりカジュアルで、口語で使われる表現です。 got jammed は「詰まった」や「動かなくなった」を表します。 The chain on my bike got jammed, so I can’t ride it. 自転車のチェーンが詰まってしまい、乗れません。
0
228
1. not make any progress at all ちっとも進まない make progress は「進展する」や「進行する」という意味の表現です。否定形にすることで「進まない」を表せます。 any と at all は否定を強調して「ちっとも」というニュアンスを加えます。 This homework is so hard, I’m not making any progress at all. この宿題、難しくてちっとも進まないよ。 2. not get anywhere どこにも進まない get には「〜へ辿り着く」という意味があり、否定にして not get anywhere で「どこにも辿り着かない」となり「ちっとも進まない」のニュアンスを表すことができます。 I can’t get anywhere with today's homework. 今日の宿題がちっとも進まないよ。
0
353
1. live quietly ひっそりと暮らしている live は「暮らす」という動詞、quietly は「静かに」や「ひっそりと」を意味する副詞です。穏やかで目立たない生活を意味します。 He lives quietly on his own. 彼は一人でひっそりと暮らしている。 on one's own : 一人で 2. lead a peaceful life ひっそりと暮らしている lead は「導く」という意味でよく使われますが、「（生活を）送る」という意味も持っています。 peaceful life は「平和な生活」で、静かで平穏な暮らしを強調します。 He leads a solitary and peaceful life. 彼は一人でひっそりと暮らしている。 solitary : 一人きりの、孤独な
0
296
1. closely observed じっと観察した observed は「観察する」という意味の動詞 observe の過去形です。「オブサーヴ」と読みます。 closely は「注意深く」を意味する副詞で、今回の「じっと」に相当します。 I closely observed everyone’s behavior. みんなの様子をじっと観察した。 2. carefully watched じっと観察した watch は「見る」という意味ですが、see や look よりも「注意して見る」というニュアンスを持ちます。 carefully も「注意深く」を意味する副詞です。 I carefully watched everyone’s reactions. みんなの反応をじっと観察した。